Travel communication translation

Creative travel translation services in Vietnam

Visitors often tend to choose destinations and accommodation as well as other travel services based largely on the contents that can be easily accessed and understood. They simply find trust, professionalism, and integrity from your facility. In addition, you also have to race against other potential competitors. So let visitors know about you first.

Translators with Rich Language Skills

The purpose of travel materials is to convey messages to target customers in an appealing manner. Therefore, translating travel content may not follow conventional translation criteria. Translators will need to act as creators who deeply understand the essence of the original content.

Understanding of both Target Culture and Target Customers

To create effective translations, we begin with making efforts to understand the style and cultural values of our clients. We also look for similarities between our clients’ style and cultural values and the consumer culture of the target customers. We only start our work when we have got a comprehensive understanding of all aspects of the clients’ business and the audiences they are targeting at.

Increase in conversion rate

When you create your travel contents for online marketing channels, you invest costs and efforts and expect to gain high conversion rates. SEO-friendly and audience-friendly translations will increase your conversion rates.

Content can be generated daily, even hourly, to attract tourists from all over the world. But only with high-quality travel content translation and localization, you can give your potentital customers highly personalized, seamless, and flexible travel experiences from ther first search until their returning back home.

Travel Advertising Content Translation

When you have your travel advertising content translated into different languages, it is you giving global travellers a chance to get to learn properly about your travel products and services before making their decisions. Travel advertising content translation may include:

  • Advertising content localization
  • Advertising content creation
  • Video & solution localization

Travel Content Website Translation & Localization

The goal of content is to reach as many readers [potential customers] as possible. A website translation needs to both accurately convey the message and meet SEO standards to help increase conversion efficiency and achieve sales target. To do so, you will need:

  • Excellent translators with basic knowledge of SEO
  • Content translation with SEO in mind
  • Comprehensive web content management solution

Tourism and Accommodation Marketing Material Translation

When you decide to explore a new market, marketing materials always pave the way for effective advertising. Whether the materials you create are in printed or digital form, or both, you understand the importance of what will be displayed on them.

Our marketing material translation services cover advertising materials, brochures, magazines and newspapers, direct mail, point-of-sale displays, banners, and other marketing materials.

Travel Product Translation

Travel products vary, such as trekking support tools or items for long journeys. Travel products can be sold on e-commerce platforms, at trade fairs, or during public advertising events.

#AMlovetranslation

Travelers tend to search online for interesting things to choose their preferred destinations. The mission of travel service providers is to create the right content to introduce to billions of global travelers. Your website's conversion rate also depends on how interested visitors are in your content.

Why choose us

Quality is a prominent advantage in AM services. Enterprises and representative offices are offered effective customized solutions to their needs for qualified human resources for all office positions.​

AM Vietnam's services meet ISO 9001:2015 quality standards assessed and certified by the British Standards Institute (BSI). We are also applying ISO 17100:2015 to Translation Management and ISO/IEC 17001 to Information Security Management.

Easily find alternative or supplemental resources to meet your growing business needs. Flexible working hours and contract terms.

Always have back-up resources of same or higher levels to ensure business continuity.

We have teams that directly give advice and handle clients' document preparation requirements, helping to optimize the costs and the turnaround time.

Travel translations by AM Vietnam are charged per our direct production process, providing clients with a cost optimization model along with quality and responsiveness perfection.

Clients’ data are treated in strict confidentiality under our comprehensive information security policies. Our certified translation services meet the strictest confidentiality requirements for all information provided by our clients.
We design language solutions that are tailored specifically for each individual client, to best optimize our accumulated expertise and experience to bring the highest values to clients.
Our workforce can support for 15 global languages in Vietnam.

Get a free Travel translation quote

Our professional linguists are ready to provide helpful advice for your translation needs.

blank

Lost my passport in Vietnam: what to do and how to prevent?

Loss of personal documents, including passports, visa and other valuable documents when travelling may happen for various reasons. As a foreigner travelling in Vietnam, you might get confused if this happens to you because of the language barrier and unawareness of legal procedures in Vietnam.

Translation Instructions and Efficient Ways to Build Them

7 steps of the basic translation process 

Each LSP has its own translation method, which can be tailored to the needs of the customer. However, in general, LSPs must assure adherence to a defined procedure. In this post, AM Vietnam will outline seven fundamental stages that all professional translation efforts must follow.

blank

Translation Quality Assurance with Xbench in 09 Steps

Quality assurance with Xbench is an essential stage in ensuring translation quality in professional translation today. Join AM Vietnam to learn how to utilize Xbench, one of the most successful translation QA tools available today.

blank

Lost my passport in Vietnam: what to do and how to prevent?

Loss of personal documents, including passports, visa and other valuable documents when travelling may happen for various reasons. As a foreigner travelling in Vietnam, you might get confused if this happens to you because of the language barrier and unawareness of legal procedures in Vietnam.

Translation Instructions and Efficient Ways to Build Them

7 steps of the basic translation process 

Each LSP has its own translation method, which can be tailored to the needs of the customer. However, in general, LSPs must assure adherence to a defined procedure. In this post, AM Vietnam will outline seven fundamental stages that all professional translation efforts must follow.