Linguistics quality assurance

Assessment of the translation’s compliance to the output criteria in all contexts in an independent manner and with integrity

Poor translations have direct and disastrous impact on customers' acceptance of your products and/or services, which are very likely become an embarrassment and/or potentially damage your brand.

Tweet

Language quality assessment

Randomized assessment of the translation for translation quality assessment based on the designed and agreed quality standards.

Language quality assurance

Comprehensive and independent quality assessment of the translation for assurance of absolute accuracy.

Back translation & reconciliation

In many cases back translations are required to cross check the translations against the source documents.

Language asset management

Management of glossary, translation memory, etc. to ensure precise application and strict adherence to the rules appropriate to the company and industry.

Fully satisfy the translation output requirements.​​

Even diligently rendered translations may contain minor to critical errors. These errors are often caused by humans, especially translations performed by a large team of linguists at the same time. LQA helps detect and address these potential risks by independent evaluation indicators to determine whether the translation products fully satisfy the output requirements.​​
Cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp
Dịch thuật

Accuracy

Our linguists conduct assessments of the accuracy of the terminologies, data, consistency, semantics and completeness of the translations. Translation techniques and language manipulation techniques are also carefully evaluated.

Culture​​

Standard and native grammar, among others, makes the translations professional, concise and audience friendly. We assure that translations are done in a way that best meet your use purposes. The use of language greatly influence the success of the translations.
Hiệu đính trong dịch thuật
Đọc soát trong dịch thuật

Style & Formating​

Language skills include writing style and word choice. We conduct a thorough review to ensure the appropriateness of the translations with the nature of the source texts as well as the target audience.
Success of the translation

Professional evaluators conduct in-depth checks in compliance with international quality assessment models. We cover the full range of assessment needs, from sampling to comprehensive check, as well as back translation and proofing requirements to ensure the precision and consistency of your global contents.

About us
contact us

Latest News

Welcome to AM's featured collection of the translation industry and client's success stories.

Measuring Language Proficiency through Eye Movements

Measuring Language Proficiency through Eye Movements

Read more
Conversion rate: Measure the success of your website

Conversion rate: Measure the success of your website

Read more
Super Brain: 03 ways to get a photographic memory

Super Brain: 03 ways to get a photographic memory

Read more
Learn about language industry standards

Learn about language industry standards

Read more
© 2023 AMVN. All rights reserved​
Icon-facebook Icon-twitter-1 Icon-youtube-feed