Thủ tục công chứng hợp đồng, giao dịch và bản dịch
AM Localize December 22, 2021
Dịch thuật & Bản địa Game
Các bản dịch game được thực hiện từ sự trải nghiệm của các game thủ chuyên nghiệp.
Các bản dịch game được thực hiện từ sự trải nghiệm của các game thủ chuyên nghiệp.
Kích thích trải nghiệm người chơi từ cách ứng dụng hiệu ứng ngôn ngữ sáng tạo và tạo #trend.
Trailer, audio hoặc tiếng game được bản địa triệt để giúp tăng sự phấn khích cho trò chơi.
Từ những bài review game đến các tài liệu giới thiệu quảng bá đều cần được bản địa nhanh chóng.
Ngôn ngữ - hoạt cảnh - giao diện cần được khớp nối tinh tế để người chơi được trải nghiệm toàn vẹn.
Khi bạn muốn người Nhật Bản hưởng ứng một tựa game do bạn mới phát hành, game của bạn phải được hiển thị bằng tiếng Nhật một cách chuyên nghiệp. Cũng giống như các nhà phát triển game tại Trung Quốc, họ luôn có phiên bản tiếng Việt nam cho thị trường Việt Nam, và họ đã thành công.
Trong thế giới đang được ảo hóa mạnh mẽ, sự tương tác của người chơi sẽ đến từ khắp mọi nơi. Đỉnh cao của sự tương tác là việc một gamer người Trung quốc sẽ tương tác bằng tiếng Trung với một gamer người Việt Nam chỉ sử dụng tiếng Việt khi họ chơi cùng một game. Để làm được điều đó, các nhà phát triển không chỉ chú trọng vào năng lực của các nhà lập trình mà còn hướng đến tính đa dạng về ngôn ngữ cho game.
Mỗi tựa game đều có phong cách chơi riêng và ngôn ngữ của game cũng vì vậy cần được dịch thuật và bản địa hóa phù hợp với văn hóa đó.
Tăng lượt tải game trên toàn cầu chưa từng dễ dàng hơn thế. Dịch game là phương pháp giúp bạn mở rộng thị trường mục tiêu một cách bền vững và ít tốn kém.
Game thủ chính là khách hàng của các nhà phát hành game, vì vậy, vai trò của game thủ trong qui trình bản địa game sẽ giúp tựa game thành công.
Đam mê và nhiệt huyết của các game thủ là chìa khóa để chuyển ngữ thảnh công cho các tựa game. Các nhà phát triển giờ đây sẽ không cần lo lắng về việc phải làm thế nào để sản phẩm của mình trở lên phổ biến.
(+84) 24 7300 9800
(+84) 24 3878 9800
21th floor, Capital Tower
109 Tran Hung Dao, Hanoi
VIETNAM. 100000