Số từ tiếng Trung trên một trang A4 phụ thuộc vào cỡ chữ, khoảng cách dòng, lề trang và nội dung. Do tiếng Trung không dùng khoảng trắng giữa các từ, số ký tự (字符) thường được dùng thay vì số từ.
Ước tính số ký tự trên một trang A4 tiếng Trung:
- Văn bản tiêu chuẩn (12pt, giãn dòng 1.5, lề chuẩn 2.5cm) → khoảng 800–1.000 ký tự.
- Văn bản dày đặc (10pt, giãn dòng 1.0, lề hẹp) → khoảng 1.200–1.500 ký tự.
- Văn bản thưa (14pt, giãn dòng 2.0, lề rộng) → khoảng 500–700 ký tự.
Chuyển đổi từ ký tự sang số từ:
- Một từ tiếng Trung trung bình có 1.5 ký tự (do nhiều từ có một ký tự, nhưng cũng có từ ghép dài hơn).
- Do đó, một trang A4 tiêu chuẩn có khoảng 500–700 từ tiếng Trung.
Lưu ý:
- Văn bản có nhiều thuật ngữ hoặc ký tự phức tạp có thể có ít từ hơn.
- Văn bản đối thoại hoặc phổ thông có thể có nhiều từ hơn.