English is the primary language for worldwide commercial and foreign affairs activity. English is also the official language of the United Nations (UN), the European Union (EU), and the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and it is the most widely used language on the internet.
Tag Archives: english translation
Parallel structure in English
You have probably heard about the golden ratio in art, architecture, culture or religion. It is no different in language and the same recipe in writing can make your words more pleasing to the audience. Such effect can be created by the use of a parallel structure.
How does English connect our world?
English is the most common language in the world, with around 20% of the total population able to communicate using it. It became a lingua franca, used by international communities to speak in a unified language. It is common knowledge that the impact of English in our society is huge. It has transformed our lives on many different levels.
Translation: 4 standards for styles of Gazette’s English translation
In addition to accuracy and grammar, style is one of the most important factors in the benchmark applicable for professional translation. Translation of news and communications is normally style-centric, especially in transcreation. Style is variable by document types, application and expertise. What is a gazette? Gazette is an official legal publication of the State, governed …
Continue reading “Translation: 4 standards for styles of Gazette’s English translation”