Skip to content

Insights

Sự khác biệt giữa phụ đề và chú thích

Difference between subtitles and captions 

WHO's Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) has published interim recommendations for using the Sinovac-CoronaVac vaccine in COVID-19 prophylaxis.
Đặt tên một căn bệnh, dễ hay khó?

Naming of diseases: a hard-to-solve question 

For a long time, the absence of specific guidelines on how to name new diseases has been the root cause of controversial names.
Giúp bạn Phân biệt Appendix, Annex, Exhibit, Attachment, Schedule và Addendum

Differences between Appendix, Annex, Exhibit, Attachment, Schedule and Addendum 

As an English translator, you have likely had or will have to translate legal documents, particularly commercial contracts with linked documents. When translating the word "Appendix", which of the following English words should be used: Appendix, Annex, Exhibit, Attachment, Schedule, Addendum? This article will assist you answer the questions above.
Dịch thuật tiếng Việt: Dễ hay khó?

TOP 10 micro-strategies in translation 

The proposed micro-strategies are a "ten-point list" of tactics based on Peter Newmark's recognized strategies (Approaches to Translation, 1988, Hertfordshire, UK, Prentice Hall, pp. 82-91). These include linguistic units in the source text that can be translated directly, one-to-one counterparts or near equivalents, and solutions for dealing with units that are difficult or impossible to translate until altered.
Đáp ứng nhu cầu thương mại điện tử: Bảo hành sản phẩm

Meet e-commerce requirements: product warranty 

E-commerce is approaching its peak period. The world is using online purchasing channels more than ever before since registration obstacles are gradually being reduced, and new entrants are increasing competitiveness. Retailers are struggling to attract and keep customers.
Vietnamese translation

Vietnamese translation

The Vietnamese language around the world Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language

Translation in accordance with ISO standards at AM Vietnam

AM Vietnam is a translation service provider (TSP) with a certified Quality Management System in accordance with the
Giai-ma-6-lam-tuong-ve-vac-xin-Covid-19-cung-cac-chuyen-gia

6 myths about COVID-19 vaccines

Many people are still hesitant about whether to get vaccinated or not despite the fact that the number
SARS-COV-2 virus and the latest variants

SARS-COV-2 virus and the latest variants

Since its first appearance in December 2019, the rapidly spreading SARS-CoV-2 virus has caused a global pandemic, with
Translation: 4 standards for styles of Gazette’s English translation

Translation: 4 standards for styles of Gazette’s English translation

In addition to accuracy and grammar, style is one of the most important factors in the benchmark applicable
Dịch tài liệu y tế

Medical translation in Vietnam: A conundrum of resources

Medicine is one of the essential life sciences. It’s often associated with diseases, syndromes or biological conditions, involving
Dịch thuật: Phương pháp dịch từ vay mượn sang tiếng Việt

Translation: How to translate borrowed words in Vietnamese?

What will you do if you can’t find a Vietnamese word that matches the English word you need