Translation management solution

Optimized costs and increased benefits for clients with regular translation needs.
For global businesses, the daily translation volume can be very huge. Self-management can, therefor, be costly and ineffective. AM Vietnam is capable of offering each client a synchronous, centralized translation management system that fully meets their criteria.

Optimized cost, quality and time

Global businesses have large-scale and continuous translation needs, which results in a tremendous amount of translation resources, the requirements for making effective use of such available resources, therefor, become more challenging. AM Vietnam will make it a bit easier though our translation management solution that helps clients solve their overall translation management needs, from planning to data management through the development of a highly available dedicated team.
Quản lý dịch thuật

Language project management

Creation and management of translation projects needs to be consistent by topic or theme. Human and financial resources also need to be well planned to make the best choice. Lack of experience and technology will make it difficult for businesses to run projects effectively on their own.

Translation project management solutions at AM Vietnam are aimed to:

  • Solve difficulties in technology and experience.
  • Provide qualified resources to deliver quality products.
  • Reduce costs and make effective and consistent use of resources.

Smart management of translation data

Effectively managed and exploited translation data will help increase quality and minimize costs.

  • Document source management.
  • Data management with advanced technology.
  • Terminology management.
  • Translation memory checking and standardization.
blank

Terminology research

Terminology is the corporate language culture of a business. Depending on the type of service, approached markets, and expertise, different terminologies may be employed.

  • Develop a generally recognized dictionary.
  • Standardize and develop a mechanism for application of terminologies.
  • Update new terminologies.
  • Glossary management

Why choose us

Quality is a prominent advantage in AM services. Enterprises and representative offices are offered effective customized solutions to their needs for qualified human resources for all office positions.​

AM Vietnam's services meet ISO 9001:2015 quality standards assessed and certified by the British Standards Institute (BSI). We are also applying ISO 17100:2015 to Translation Management and ISO/IEC 17001 to Information Security Management.

Easily find alternative or supplemental resources to meet your growing business needs. Flexible working hours and contract terms.

Always have back-up resources of same or higher levels to ensure business continuity.

We have teams that directly give advice and handle clients' document preparation requirements, helping to optimize the costs and the turnaround time.
Clients’ data are treated in strict confidentiality under our comprehensive information security policies. Our certified translation services meet the strictest confidentiality requirements for all information provided by our clients.
We design language solutions that are tailored specifically for each individual client, to best optimize our accumulated expertise and experience to bring the highest values to clients.
Our workforce can support for 15 global languages in Vietnam.

Find out more about our Translation management solution activities

blank

Lost my passport in Vietnam: what to do and how to prevent?

Loss of personal documents, including passports, visa and other valuable documents when travelling may happen for various reasons. As a foreigner travelling in Vietnam, you might get confused if this happens to you because of the language barrier and unawareness of legal procedures in Vietnam.

Translation Instructions and Efficient Ways to Build Them

7 steps of the basic translation process 

Each LSP has its own translation method, which can be tailored to the needs of the customer. However, in general, LSPs must assure adherence to a defined procedure. In this post, AM Vietnam will outline seven fundamental stages that all professional translation efforts must follow.

blank

Translation Quality Assurance with Xbench in 09 Steps

Quality assurance with Xbench is an essential stage in ensuring translation quality in professional translation today. Join AM Vietnam to learn how to utilize Xbench, one of the most successful translation QA tools available today.

blank

Lost my passport in Vietnam: what to do and how to prevent?

Loss of personal documents, including passports, visa and other valuable documents when travelling may happen for various reasons. As a foreigner travelling in Vietnam, you might get confused if this happens to you because of the language barrier and unawareness of legal procedures in Vietnam.

Translation Instructions and Efficient Ways to Build Them

7 steps of the basic translation process 

Each LSP has its own translation method, which can be tailored to the needs of the customer. However, in general, LSPs must assure adherence to a defined procedure. In this post, AM Vietnam will outline seven fundamental stages that all professional translation efforts must follow.