翻译管理是指对翻译相关活动进行规划、协调和控制的过程，旨在确保翻译项目的质量、进度和效率。这是专业翻译行业的重要组成部分，尤其对语言服务公司、跨国企业或有多种语言翻译需求的机构至关重要。

✅ 通过严格的质量控制流程，确保更高品质的翻译成果
✅ 优化流程并运用辅助技术，节省时间和成本
✅ 借助翻译记忆库和术语数据库，提升翻译一致性
✅ 通过专业流程保障进度并满足需求，优化客户体验

📌 翻译公司：需要管理系统同时处理多个项目
📌 跨国企业：需将产品文档、网站、合同等翻译成多语种
📌 非营利组织：需将指南、报告等翻译为当地语言
📌 自由译员：需要个人项目管理工具和翻译记忆库

计算机辅助翻译技术是一系列支持翻译过程的工具、软件和解决方案，可提升翻译速度、准确性和一致性。这些技术包括辅助翻译软件(CAT tools)、人工智能(AI)、机器翻译(MT)和翻译管理系统(TMS)。

🔸 提升生产力：借助CAT工具和AI，译者工作效率显著提高
🔸 降低成本：企业使用机器翻译可节省人力翻译开支
🔸 提高准确性：技术可辅助检查术语、语法和语境，改善翻译质量
🔸 推动全球化：多语言内容更快转化，助力企业拓展国际市场

翻译管理系统(TMS)是通过自动化优化翻译流程的软件，涵盖项目管理、译者分配、质量控制、术语库和翻译记忆库管理等功能。特别适用于翻译公司、跨国企业和多语种翻译需求的组织。