Technical translation is an area in high demand. To transfer technology, or to sell technical products to all countries around the world requires relevant technical documents to be translated into the corresponding language of the target market. As the first translation company to achieve ISO certification in Vietnam, AM Vietnam has access to a variety …
Continue reading “Technical documents: Things to keep in mind to ensure translation quality”
Translation speed is one of the 8 assessment criteria for a translator at AM Vietnam. The translation speed is influenced by 4 main factors: background knowledge, language skills, text processing skills and communication skills. These are also the 4 main translation factors that a translator needs to practice and improve over time. This article will look at these 4 factors in more detail.
Sales and Marketing Department 1. Marketer Vietnamese name: Nhân viên Marketing Marketer Role: Marketers are responsible for developing advertising and promotion programs for the hotel. Their goal is to attract potential customers for the hotel. 2. Sales Executive Vietnamese name: Nhân viên kinh doanh Sales Executive Role: Sales Executives are responsible for finding customers to …
Finance is a socio-economic field covering several specialties such as currency, accounting, taxation, insurance, securities, investment and banking, etc. To accurately translate a financial document, translation companies need to come up with several principles of their own. In this article, we’ll introduce you to some typical principles that are being applied by translators in AM …
Continue reading “Basic principles in financial translation”
It is highly important to work professionally and strictly on translating and revising texts, not only to offer a product that contains the highest quality and is 100% equivalent to the original text, but also to avoid potential problems related to an error-ridden translation
