Native Vietnamese Translation
Language Bridges in the Age of Globalization
Vietnamese-native translation company you can trust.
With the strength of being a located Vietnam company, we provide time and cost-effective Native Vietnamese Translation services for large volumes with perfect quality.
Our Native Vietnamese Translation Services
- Document translation: Legal, technical, financial, medical, marketing…
- Editing/Proofreading: Checking semantics, consistent terminology, adjusting tone according to the reader, including MT output editing.
- Localization: Website, application, software, game; i18n processing, interface testing, multilingual SEO.
- Interpretation: Consecutive/simultaneous for internal meetings, seminars, acceptance, machine training, via Zoom/Teams/RSI;
- Notarized/certified translation: Preparing documents according to the requirements of the receiving agency; supporting printing & stamping.
- Language Quality Assurance (LQA): Independent language quality assessment according to ISO checklist, scoring & recommending improvements.
- DTP & technical: InDesign/AI/PSD layout, font conversion, technical file processing (CAD/PDF), print-ready publishing.
Translation sectors
- Legal & Compliance: Contracts, charters, business establishment documents, bidding documents, legal documents, product declaration, terms & conditions.
- Finance – Accounting – Tax: Financial statements, explanations, credit contracts, valuation, investment documents.
- Production – Supply chain: SOP, work instruction, BOM, drawings, QC/QA, machine instructions, MSDS.
- Medical – Pharmaceutical – Clinical: IFU, label, PIB, ICF, IMPD/IB, SAE report, GMP standards.
- IT – Software – Website: UI/UX, app, user documentation, help center, SEO, digital marketing.
- Real estate – Construction: Project documents, EPC contracts, construction methods, acceptance documents.
- Marketing – Commerce: Brochure, profile, PR, social, TVC script, POSM.
Are you looking for a reputable document translation company?
According to the international translation industry standards, the target language of the translator is the native language. For instance, a Vietnamese native linguist will translate source texts from English into Vietnamese, and vice versa, an English native linguist will translate source texts from Vietnamese into English. AM Vietnam has a strong pool of Vietnamese translators working under an international standard service process that help deliver comprehensive and high quality language services at a reasonable cost.
Request Native Vietnamese Translation
FAQs
As of recent estimates, Vietnamese is spoken by over 85 million people worldwide as their first language.
Additionally, several million people speak it as a second language, particularly among the Vietnamese diaspora in countries such as the United States, Australia, Canada, France, Germany, and Czechia.
In total, the number of Vietnamese speakers globally is estimated to exceed 90 million when including both native and second-language speakers.
Certain documents must always be translated into Vietnamese for legal, business, and governmental purposes, especially when dealing with official regulations in Vietnam. These include:
1. Legal & Government Documents (Required for official use in Vietnam)
- Passports & Visas (for immigration or travel purposes)
- Birth, Marriage, and Death Certificates (for legal registration and family records)
- ID Cards & Residency Permits (for foreign residents in Vietnam)
- Court Orders & Legal Judgments (for enforcement in Vietnam)
- Contracts & Agreements (business, employment, real estate)
- Power of Attorney & Notarized Documents (for legal authorization)
2. Business & Commercial Documents (Required for company registration and operations)
- Business Registration & Licensing Documents (for opening a business in Vietnam)
- Tax and Financial Reports (for compliance with Vietnamese regulations)
- Import/Export Documentation (customs and trade approvals)
- Employment Contracts (for Vietnamese workers and foreign employees in Vietnam)
3. Education & Academic Documents (Required for studying or working in Vietnam)
- Diplomas & Transcripts (for job applications and academic recognition)
- University Admission & Scholarship Documents (for students enrolling in Vietnamese institutions)
4. Medical & Healthcare Documents (Required for healthcare access and regulatory compliance)
- Medical Reports & Prescriptions (for patient care in Vietnamese hospitals)
- Pharmaceutical Labels & Instructions (for medicine approval and distribution)
- Health Insurance Policies (for coverage in Vietnam)
5. Technical & Safety Documents (Required for compliance with Vietnamese regulations)
- User Manuals & Product Guidelines (for products sold in Vietnam)
- Safety Certifications & Compliance Documents (for industrial or consumer goods)