Now seems like there are so many time management techniques, but each one has its own advantages and disadvantages. Let’s see if the Eisenhower Matrix is the right technique for you. 1. Formation of Eisenhower Matrix: The Matrix is known in an article interviewing Dwight D. Eisenhower, a man who has held many important positions …
Continue reading “Eisenhower Matrix: Efficient time management”
Regex is an abbreviation of Regular Expression. In SDL Trados Studio, regex can be used to filter segments that contain a certain regex, find content that contains regex, set translation checks, create new segmentation rules to break segments in TM, and use regex for advanced search. Replace tab characters and paragraph marks With regex, tab …
Continue reading “4 Helpful Ways to Use Regular Expression in Trados”
1. Convert PDF to Word: Open ABBYY Add file and set up 1/ Color mode – Select color mode for conversion, you will have 2 options: + Full color: ABBYY will convert and keep the original colors of a file as is, including text and image colors. + Black and white: in this mode, the …
Continue reading “How to use ABBYY FineReader to convert PDF to Word most effectively”
The utmost important principle in updating translated documents is to always remember to perform terminology lookup while translating and reread the whole sentence or paragraph
Translation speed is one of the 8 assessment criteria for a translator at AM Vietnam. The translation speed is influenced by 4 main factors: background knowledge, language skills, text processing skills and communication skills. These are also the 4 main translation factors that a translator needs to practice and improve over time. This article will look at these 4 factors in more detail.
Anyone doing any job must possess a particular set of skills. Identifying what are essential skills in work is a decisive factor in the development of the workers themselves.
