Hiệu đính & Đọc soát

Hiệu đính & Đọc soát là quá trình kiểm tra và sửa chữa các bản dịch để đảm bảo tính chính xác, rõ ràng và truyền đạt được ý đồ ban đầu của bản gốc. 

Các nhà ngôn ngữ học tại AM Việt Nam sẽ tập trung vào việc cải thiện văn phong, thuật ngữ và ý nghĩa của bản dịch để đảm bảo rằng chúng phản ánh chính xác ý nghĩa của văn bản gốc và phù hợp với mục đích sử dụng của văn bản đó.

Hiệu đính

Các nhà ngôn ngữ học có chuyên môn xem xét cẩn trọng để có những sửa đổi phù hợp để giúp bản dịch của bạn đáp ứng được yêu cầu về chuyên môn, thông điệp và văn phong.

Translation Editing Services Hiệu Đính &Amp; Đọc Soát
Translation Proofreading Services Hiệu Đính &Amp; Đọc Soát

Đọc soát

Là qui trình cuối cùng để bản dịch trở nên hoàn hảo hơn. Quá trình này do  những nhà ngôn ngữ học có kinh nghiệm và kỹ năng ngôn ngữ chuyên nghiệp thực hiện.

  • Đọc soát chính tả, lỗi lặp từ
  • Sửa đổi ngữ pháp, cách viết để văn phong mạch lạc
  • Khắc phục các vấn đề về hình thức như dấu câu, viết hoa, định dạng chữ.

Tìm hiểu hoạt động Hiệu đính & Đọc soát tại Việt Nam