Recruitment for Freelance Chinese (Traditional) Translator

Welcome to AM Vietnam Language Solutions

Established in 2012, we are the international translation company of Vietnam that is run by people with over 20 years of experience. We are capable of delivering high-volume projects with strict requirements on quality, in a short turnaround time and at optimal costs.

We focus on providing reliable language solutions to clients with our excellent resources and well-organized procedures.

Job Description

Location: Global

We are currently expanding our pool of freelance linguists to translate Traditional Chinese content into Vietnamese for the world’s top companies. The main areas of expertise are Legal, Medical, Finance, Gaming, Engineering, Energy, and Marketing.

Responsibilities

  1. Be a part of a passionate & dynamic team…
  2. Deliver high-quality translations in a fast-paced translation environment.
  3. Research thoroughly on the subject.
  4. Quality assurance of translation works – no typos, no basic errors.
  5. Smooth language flow with accurate meaning and high readability.
  6. Prompt communication with our PM team.
  7. Post hoc linguist and quality analysis with Language and Quality teams.

Basic Qualifications

  1. Native speaker of Vietnamese, or near native-level mastery of Vietnamese
  2. 2+ years of translation and editing experience.
  3. Professional translation skills
  4. CAT tool experience is a plus
  5. Passionate for excellence
  6. Specialized in one area of documents translation (e.g. Legal, Medical, Finance, Energy, …)
  7. Available to take a test translation to join AM Vietnam

Preferred Qualifications:

  1. Experiences in joining big translation projects (+80k words)
  2. Insights on translation and localization (software, games, …)
  3. Experiences in translation of corporate documents: ISO, Standards, Contracts, Websites, Marketing, …

Future, What We Bring…

By working with the world’s top companies, you will be received to

  1. Long and stable cooperation
  2. The cutting-edge localization tools and technologies
  3. Opportunities to work with localization master-hands in the industry
  4. Expanded localization knowledge.

Why us?

Because we create accurate message for the world. Together we turn ideas into reality, hard-working every day to make more trusted value for the tomorrow. Do you have high standards when it comes to your job? So do we. At AM Vietnam, you will discover more than just work.

Benefits and Career Opportunities​

  • Working in the creative and open workplaces.
  • Join in a dynamic and fast-growing global market, with opportunity to work in global projects and being a part of professional team
  • Onsite opportunities: short-term and long-term assignments in worldwide offices
  • Engage in our diverse training programs which surely help strengthen both your personal and professionalism
  • Year end bonus + attractive performance bonus (you'll love it!) + annual performance appraisal
  • + 1-day of birthday leave
  • Practical personal financial support programs
  • Premium health insurance for employee and 02 family members
  • Flexible working time and working place
  • Lunch and parking allowance
  • Good benefits of company activities such as: football, badminton, yoga, table tenis, …
Apply
You will be free to choose to work either on-site or off-site.

For more details, please contact: +84 (024) 3878 9800 or [email protected].

What language pairs do you translate?
Select your main sectors