Legal translation services

What is Legal Translation services?

Legal translation is the process of translating legal documents, such as contracts, court transcripts, regulations, patents, and other legal materials, from one language to another. Legal translation requires not only a high level of proficiency in both the source and target languages but also a deep understanding of legal terminology and concepts.

Unparalleled The Legal Translation Resources

We understand the importance and expectations of our clients for the legal translations. At AM Localize, our team include legal counsels, specialized experts and experienced translators working together to deliver premium legal translations. AM Localize team is prepared to produce perfect legal translations towards the success of clients.

Professional Guarantee

Our legal experts with profound hands-on experience ensure the delivered legal translations accurate in every aspect.

The legal sector plays a particularly important role in business operations. Translators need working experience and legal knowledge to be able to correctly use legal terms and language. Our resources have the capacity and experience to meet clients’ expectations for the quality of legal translations.

Accuracy Legal Translation In Vietnam

Quality is a prominent advantage in AM translations. Our translations are native, professional, concise and straightforward, delivering more added values than expected.

On Time Delivery

Advanced translation technology strongly support our dedicated teams in ensuring absolute on-time delivery. No worries if you have not booked well in advance. It does not take an overly long time to be served. They are all here and ready to take care of your needs.

Contracts and Agreements Translation

Contracts & Agreements translation are a highly specialised skill that requires expert linguists to ensure absolute accuracy. Our team of highly senior legal translators are able to translate contracts in a timely and efficient manner, as we know there is no margin for error. As a professional translation agency, AM Vietnam co-operates with a global pool of legal experts, who can help transform your contracts to any target languages

Laws and Regulations Translation

AM Vietnam provides professional-quality translations of Vietnamese legislation with over 3,000 laws and circulars translated. Our Vietnamese legislation translations are used by global law firms, institutes, and organizations.

Legalised, Sworn and Certified Translations

There is no system of “approved” or “sworn” translators in Vietnam and this can lead to confusion in legalizing or certifying translations. However, as an Accredited Member of the American Translators Association and accredited by the Vietnamese judiciary, AM Vietnam is able to provide certified translations, notarized translations, and certified translations. affidavit translations, as well as providing sworn translations for use in Vietnam or other countries.

Patent and Intellectual Property Documents Translation

We understand the technicalities and complexities of IP and patent-related documentation. Our strict ISO-certified quality control procedures prevent any errors from occurring and our subject area expert linguists can be trusted to provide perfect legal translations. The most common types of patent and IP documents we translate include:
  • EP Validations
  • PCT Applications
  • Patent Litigation documentation

Provide professional legal translation services in Vietnam

Legal sector plays a particularly important role in business operations. Translators need working experience and legal knowledge to be able to correctly use legal terms and language.

Our resources have the capacity and experience to meet clients' expectations for the quality of legal translations.

Provide professional legal translation services in Vietnam

Legal sector plays a particularly important role in business operations. Translators need working experience and legal knowledge to be able to correctly use legal terms and language.

Our resources have the capacity and experience to meet clients' expectations for the quality of legal translations.

Understanding our customers' culture, industry and target market allows us to design legal translation services that best meet their needs

High-quality

All work products are delivered in great format and layout with intelligible, highly expertised and professional written language

High-capacity​

Quality and turnaround time for high-volume translation projects is no longer a challenge when you work with AM Vietnam

Fast & Reliable​

It doesn't take long to find the right translator for your project. They are all here and ready for the legal translation job you entrust.

Affordability​

AM Vietnam translations are charged per our direct production process, providing clients with a cost optimization model along with quality and responsiveness perfection.

Cutting-edge technologies

Our cutting-edge platforms enable us to perfectly operate a vast network of professionals and partners to guarantee the satisfactory delivery of the most challenging projects to the most demanding clients

On-Time Delivery

Our translations boost the efficiency of businesses’ market entry and expansion strategies, all at affordable cost, with due delivery, and to exceptional quality

Dedicated teams

We design language solutions that are tailored specifically for each individual client, to best optimize our accumulated expertise and experience to bring the highest values to clients.

Our professional language solutions are embedded with our passion and desire to provide clients with premium legal translation services in Vietnam.

blank
blank
blank

Our energy, aeronautical and medical projects, ranging from bid documents to construction specifications and transaction instruments, are in great demand for translation. Accuracy and speed in translations are our top priorities and AMVN has shown its strong commitment to our requirements.

blank
blank
MB Ageas Life Insurance

AM has been our exclusive translation vendor for nearly 10 years now. The number says it all. They have assisted us throughout our establishment and development journey. Our partners have also been very pleased to have the service of a truly reliable translation agency.

blank
blank
YKVN Laws Company

We provide legal advice from a Vietnamese law perspective to global clients. Translation of our clients' dossiers, therefore, requires absolute accuracy, especially transaction documents. What really amazes me is that AM's legal translations are delivered beyond our clients' demanding expectations.

blank
Provide translation & interpretation services for Boeing
blank
blank
Three ways to translate your website.

Three ways to translate your website.

Explore the best options for translating a web page in your preferred browser or on your mobile device, and learn more about how to translate an entire site of your own.