Dịch Game & App

Các bản dịch game được thực hiện từ sự trải nghiệm của các game thủ chuyên nghiệp.

Đam mê và nhiệt huyết của các game thủ là chìa khóa để chuyển ngữ thành công cho các tựa game. Các nhà phát triển giờ đây sẽ không cần lo lắng về việc phải làm thế nào để sản phẩm của mình trở lên phổ biến.​

Dịch thuật

Game thủ chơi game như đang xem một bộ phim hấp dẫn.​ Nội dung trò chơi, trang web game, UX/UI sẽ được dịch thuật dựa trên hệ thống quản lý dịch thuật thống nhất bởi đội ngũ dịch giả toàn cầu của AM Vietnam.

  • Đáp ứng tiến độ trong mọi trường hợp
  • Nhất quán trong việc lựa chọn từ ngữ và sử dụng thuật ngữ
  • Truyền tải đầy đủ và phù hợp nội dung sang ngôn ngữ đích

Bản địa hóa UX/UI

Đội ngũ chuyên gia bản địa hóa của chúng tôi sẽ giúp cho nền tảng trực tuyến của bạn trở nên “Dễ sử dụng – Dễ tiếp cận”. 

  • Phù hợp văn hóa và văn phong
  • Sử dụng đúng thuật ngữ
  • Ngôn ngữ sáng tạo, phù hợp với đối tượng mục tiêu

Tri-QA

Quá trình kiểm tra ngôn ngữ sẽ bao gồm việc kiểm tra và chỉnh sửa ngôn ngữ hiển thị trên giao diện UX/UI trước khi được phát hành chính thức trên toàn cầu.

  • LQA – Đảm bảo chất lượng ngôn ngữ 
  • VQA – Đảm bảo chất lượng hiển thị. 
  • FQA – Đảm bảo chất lượng chức năng.

TĂNG TỐC THÀNH CÔNG

Con đường ngắn nhất để chinh phục thị trường nước ngoài mục tiêu là bản địa hóa.

Khi ứng dụng hay game của bạn được hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ, bạn sẽ nhiều cơ hội tiếp cận hàng triệu khách hàng tiềm năng hơn.​ Đừng để rào can ngôn ngữ kìm hãm sự thành công của bạn.

Tại sao chọn AM Việt Nam cho nhu cầu Dịch Game & App?

Khách hàng luôn nhận được các bản dịch có ngôn ngữ viết chuyên nghiệp, dễ đọc, hình thức hoàn hảo và đảm bảo tính chuyên môn.

Dịch vụ của AM Việt Nam đạt tiêu chuẩn chất lượng ISO 9001:2015 do Viện Tiêu Chuẩn Anh (BSI) đánh giá chứng nhận. AM Việt Nam cũng đang áp dụng tiêu ISO 17100:2015 vào Quản lý Dịch thuật và ISO/IEC 17001 vào Quản lý An ninh Thông tin.

Nền tảng công nghệ dịch thuật tiên tiến cùng nguồn nhân lực toàn cầu vô song, chúng tôi có khả năng dịch thuật hàng trăm nghìn từ mỗi ngày, đạt độ tin cậy và chất lượng cao.​

AM Việt Nam là công ty đáp ứng tiêu chuẩn dịch thuật toàn cầu và là một doanh nghiệp số hóa hoạt động toàn diện tại Việt Nam. Chúng tôi luôn tìm tòi đổi mới để cải thiện trải nghiệm dịch vụ cho khách hàng.

Không mất nhiều thời gian để tìm dịch giả phù hợp cho nhu cầu dịch thuật của bạn. Tất cả họ đều ở đây và sẵn sàng cho công việc dịch thuật tài liệu mà bạn giao phó.​

Đội ngũ cung cấp dịch vụ dịch thuật tại AM Việt Nam luôn sẵn sàng cho công việc của mình để đáp ứng các kỳ vong của khách hàng về tiến độ và chất lượng. Các hoạt động dịch vụ của chúng tôi được thực hiện thống nhất và chuyên nghiệp.

Mọi nguồn lực tham gia vào qui trình thực hành dịch thuật tài liệu tại AM Việt Nam đều được đào tạo chuyên nghiệp và cùng xử lý công việc trên một hệ thống đồng bộ, bảo mật cao.​

Khách hàng sẽ không gặp bỡ ngỡ khi sử dụng các dịch vụ sẵn có của chúng tôi. Mọi giao tiếp công việc đều được thực hiện bởi một đội duy nhất và dành riêng cho từng khách hàng.​

Bằng cách lưu trữ dữ liệu tiên tiến, chúng tôi khai thác hiệu quả dữ liệu dịch thuật dành riêng cho từng khách hàng để tối ưu hóa chất lượng và giá thành, đem lại giá trị dài hạn.​

Cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp lý cho công ty Luật YKVN
blank
blank
blank
blank
provide medical translation service to RWS
blank
blank
Securites translation for MBS

Nhận báo giá Dịch Game & App miễn phí

Các nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp của chúng tôi sẵn sàng cung cấp những tư vấn hữu ích cho nhu cầu dịch thuật của bạn

Tìm hiểu hoạt động Dịch Game & App tại AM Việt Nam

AM Việt Nam hoàn thành đánh giá tái chứng nhận ISO 9001:2015

2024: AM Việt Nam hoàn thành đánh giá tái chứng nhận ISO 9001:2015

Sau ba ngày tham gia tái đánh giá chứng nhận chứng chỉ ISO 9001:2015, chuyên gia đánh giá của British Standards Institution (BSI) nhận định AM Việt Nam có hệ thống quy trình được quản lý tốt, đáp ứng chuẩn ISO 9001:2015 và sẽ được tái cấp chứng nhận này.

7 Lỗi Chủ Quan Và Khách Quan Trong Biên Dịch

Dịch thuật là một công việc chuyên môn đòi hỏi người dịch không chỉ thành thạo ngôn ngữ, có khả năng đọc hiểu (lĩnh hội) văn bản nguồn, và khả năng diễn đạt (truyền tải) trong ngôn ngữ đích mà còn phải tuân thủ các nguyên tắc thận trọng để đảm bảo bản dịch không mắc những lỗi sai đáng tiếc.

AM Việt Nam hoàn thành đánh giá tái chứng nhận ISO 9001:2015

2024: AM Việt Nam hoàn thành đánh giá tái chứng nhận ISO 9001:2015

Sau ba ngày tham gia tái đánh giá chứng nhận chứng chỉ ISO 9001:2015, chuyên gia đánh giá của British Standards Institution (BSI) nhận định AM Việt Nam có hệ thống quy trình được quản lý tốt, đáp ứng chuẩn ISO 9001:2015 và sẽ được tái cấp chứng nhận này.