Dịch thuật là một quá trình chuyển đổi ngôn ngữ, thông điệp và văn hóa. Trong quá trình dịch thuật có thể làm giảm suy giảm, thậm chí sai lệch các yếu tố đó. Qui trình dịch ngược và đối chiếu sẽ giúp kiểm tra, đánh giá và khắc phục những sai lệch trong các bản dịch.
Dịch ngược là qui trình quan trọng trong việc đánh giá sự chuẩn xác của một bản dịch. Hoạt động dịch ngược sẽ do một đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp, làm việc độc lập với đội ngũ dịch xuôi thực hiện.
Hoạt động dịch ngược thường áp dụng cho một số loại nội dung quan trọng, cần đến tính chính xác cao và được đảm bảo trách nhiệm bởi công ty dịch thuật uy tín.
Đối chiếu là một hoạt động kiểm tra đánh giá tính phù hợp của bản dịch so với bản gốc. Thông thường việc đối chiếu sẽ được thực hiện dựa trên sự đối chiếu bản dịch ngược so với bản gốc.
Các nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp của chúng tôi sẵn sàng cung cấp những tư vấn hữu ích cho nhu cầu dịch thuật của bạn
Đáp án: Nền nếp Nền là mặt bằng dưới của các buồng, phòng ở. Nghĩa bóng, nền là nền tảng, nền móng, cơ sở vững
Sau ba ngày tham gia tái đánh giá chứng nhận chứng chỉ ISO 9001:2015, chuyên gia đánh giá của British Standards Institution (BSI) nhận định AM Việt Nam có hệ thống quy trình được quản lý tốt, đáp ứng chuẩn ISO 9001:2015 và sẽ được tái cấp chứng nhận này.
SearchGPT là một ứng dụng hoặc công cụ sử dụng công nghệ GPT (Generative Pre-trained Transformer) để cải thiện khả năng tìm kiếm và trả
Đáp án: Nền nếp Nền là mặt bằng dưới của các buồng, phòng ở. Nghĩa bóng, nền là nền tảng, nền móng, cơ sở vững
Sau ba ngày tham gia tái đánh giá chứng nhận chứng chỉ ISO 9001:2015, chuyên gia đánh giá của British Standards Institution (BSI) nhận định AM Việt Nam có hệ thống quy trình được quản lý tốt, đáp ứng chuẩn ISO 9001:2015 và sẽ được tái cấp chứng nhận này.
