Trải nghiệm dịch vụ dịch thuật tài liệu
chuyên nghiệp - chi phí hợp lý

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên nghiệp với các ưu điểm vượt trội:

• Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm: Chuyên dịch thuật đa lĩnh vực với trình độ chuyên môn cao.
• Cam kết chính xác và chất lượng: Bản dịch được kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo sự hoàn hảo.
• Thời gian hoàn thành nhanh chóng: Linh hoạt đáp ứng nhu cầu dịch gấp của khách hàng.
• Bảo mật tuyệt đối: Tuân thủ tiêu chuẩn bảo mật dữ liệu quốc tế.
• Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp: Luôn sẵn sàng hỗ trợ và tư vấn tận tình.

• ISO 9001:2015

  • Đây là tiêu chuẩn quốc tế về hệ thống quản lý chất lượng.

  • AM Việt Nam đã được Viện Tiêu Chuẩn Anh (BSI) đánh giá chứng nhận cho dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật.

• ISO 17100:2015 – Dịch vụ Dịch thuật

  • Tiêu chuẩn quốc tế dành riêng cho dịch vụ dịch thuật, quy định các yêu cầu về trình độ biên dịch viên, quy trình dịch thuật, việc giao tiếp với khách hàng, môi trường làm việc, kiểm soát chất lượng…

  • AM Việt Nam áp dụng ISO 17100:2015 vào quản lý dịch thuật.

• ISO 18587:2017 – Hiệu đính Dịch máy (Post-editing of Machine Translation)

  <ul”>

• Tiêu chuẩn này đưa ra các yêu cầu về kiểm soát chất lượng khi có sự sử dụng dịch máy (machine translation), sau đó được hiệu đính bởi con người.

• ISO/IEC 27001 – Quản lý An ninh Thông tin

  • Đảm bảo an toàn thông tin, bảo mật dữ liệu khách hàng, không để rò rỉ thông tin trong quá trình dịch thuật.

Dịch thuật không chỉ là việc chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn đòi hỏi sự chính xác, dễ hiểu và phù hợp với đối tượng người đọc. Lựa chọn dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên nghiệp mang lại nhiều lợi ích thiết thực:

1. Đảm bảo độ chính xác cao

Sai sót trong dịch thuật có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng, đặc biệt trong pháp lý, tài chính, y tế. Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm và am hiểu chuyên ngành, dịch vụ chuyên nghiệp đảm bảo bản dịch chuẩn xác, đúng ngữ cảnh và dễ hiểu.

2. Bảo mật thông tin tuyệt đối

Tài liệu cá nhân và doanh nghiệp thường chứa dữ liệu nhạy cảm. Các đơn vị dịch thuật uy tín áp dụng quy trình bảo mật nghiêm ngặt, cam kết giữ an toàn tuyệt đối cho mọi thông tin khách hàng.

3. Tiết kiệm thời gian và công sức

Tự dịch tài liệu vừa mất nhiều thời gian, vừa tiềm ẩn sai sót do thiếu chuyên môn. Dịch vụ chuyên nghiệp giúp bạn hoàn thành công việc nhanh chóng, hiệu quả, đồng thời duy trì chất lượng ở mức cao nhất.

4. Nâng cao uy tín và tính chuyên nghiệp

Một bản dịch chuẩn mực không chỉ giúp tài liệu được chấp nhận rộng rãi mà còn tạo ấn tượng tốt với đối tác và khách hàng quốc tế, góp phần nâng cao hình ảnh thương hiệu và thúc đẩy hợp tác lâu dài.

Dịch thuật tài liệu là quá trình chuyển đổi nội dung văn bản từ một ngôn ngữ nguồn sang một ngôn ngữ đích, đảm bảo truyền đạt chính xác ý nghĩa, thông tin và phong cách của bản gốc. Đây không chỉ là việc thay thế từ ngữ, mà còn đòi hỏi sự hiểu biết về ngữ cảnh, thuật ngữ chuyên ngành và yếu tố văn hóa để văn bản dịch phù hợp với mục đích sử dụng.

Tùy theo nhu cầu, dịch thuật tài liệu có thể bao gồm nhiều loại khác nhau như:

• Tài liệu pháp lý (hợp đồng, điều lệ, giấy tờ pháp lý)

• Tài liệu y tế & khoa học (bệnh án, nghiên cứu lâm sàng, báo cáo khoa học)

• Tài liệu kỹ thuật (hướng dẫn sử dụng, bản vẽ, thông số kỹ thuật)

• Tài liệu kinh doanh & tài chính (báo cáo thường niên, hồ sơ doanh nghiệp, tài liệu marketing)

Mục tiêu của dịch thuật tài liệu là giúp các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân giao tiếp hiệu quả xuyên biên giới, đồng thời đảm bảo tính pháp lý, chuyên môn và tính chính xác trong từng lĩnh vực cụ thể.

AM Việt Nam có cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng các tài liệu đa ngôn ngữ bao gồm:

Quý vị có thể tìm hiểu thêm dịch vụ dịch thuật công chứng tại đây >>