Đội ngũ dịch thuật chuyên môn cao:  Dịch giả của AM Việt Nam có kiến thức sâu về luật, hệ thống pháp luật cả Việt Nam và quốc tế, giúp đảm bảo dịch đúng chuẩn thuật ngữ chuyên ngành.

Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Họ cung cấp dịch thuật đa ngôn ngữ cho nhiều cặp tiếng: Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức… phù hợp với nhu cầu doanh nghiệp toàn cầu.

Chất lượng kiểm soát nghiêm ngặt: Quy trình bao gồm dịch – biên tập – kiểm tra chất lượng – đảm bảo tính pháp lý, giúp giảm tối đa sai sót trong tài liệu pháp luật.

Bảo mật & chuyên nghiệp: AM Việt Nam cam kết bảo mật thông tin khách hàng và xử lý dữ liệu theo tiêu chuẩn cao, phù hợp cả với tài liệu nhạy cảm.

Cung cấp bản dịch có chứng nhận: Nếu bạn cần nộp tài liệu dịch cho cơ quan, tòa án, đối tác nước ngoài… AM Việt Nam có thể hỗ trợ các bản dịch công chứng hợp lệ theo yêu cầu.

Doanh nghiệp cần dịch văn bản luật trong các trường hợp sau:

• Hợp tác với đối tác nước ngoài: Cần dịch luật, hợp đồng, quy định pháp lý để các bên hiểu và tuân thủ đúng.

• Đầu tư ra nước ngoài hoặc nhận đầu tư nước ngoài: Phải dịch các văn bản pháp luật liên quan để phục vụ thẩm định, cấp phép, đàm phán.

• Thực hiện thủ tục hành chính – pháp lý quốc tế: Hồ sơ nộp cho cơ quan nhà nước, tòa án, trọng tài hoặc tổ chức nước ngoài yêu cầu bản dịch.

• Soạn thảo và ký kết hợp đồng song ngữ: Đảm bảo nội dung hợp đồng thống nhất và có giá trị pháp lý.

• Tuân thủ quy định pháp luật nước ngoài: Doanh nghiệp cần hiểu rõ luật áp dụng để tránh rủi ro pháp lý.

Doanh nghiệp cần dịch văn bản luật khi hoạt động vượt ra ngoài phạm vi một ngôn ngữ hoặc một hệ thống pháp luật, đặc biệt trong môi trường kinh doanh quốc tế.

AM Việt Nam cung cấp chứng nhận bản dịch (Certified Translation) nhằm đảm bảo bản dịch văn bản luật có giá trị sử dụng chính thức trong các thủ tục pháp lý, hành chính và giao dịch quốc tế.

Cụ thể:

• Chứng nhận độ chính xác của bản dịch: AM Việt Nam xác nhận bản dịch là trung thực, chính xác so với bản gốc, được thực hiện bởi biên dịch viên chuyên môn pháp lý.

• Đóng dấu và ký xác nhận: Bản dịch kèm theo giấy chứng nhận, có chữ ký người chịu trách nhiệm và dấu của công ty dịch thuật.

• Phù hợp yêu cầu cơ quan/đối tác: Bản dịch chứng nhận được sử dụng để nộp cho cơ quan nhà nước, tòa án, tổ chức nước ngoài hoặc đối tác quốc tế (tùy yêu cầu từng trường hợp).

• Hỗ trợ công chứng khi cần: Trong trường hợp hồ sơ yêu cầu công chứng, AM Việt Nam hỗ trợ thực hiện hoặc phối hợp công chứng theo quy định.

Chứng nhận bản dịch của AM Việt Nam giúp đảm bảo bản dịch luật đúng nội dung – đúng pháp lý – được chấp nhận sử dụng, đồng thời tăng mức độ tin cậy và an toàn pháp lý cho khách hàng.