Dịch thuật truyền thông bán lẻ

Tại sao cần dịch thuật nội dung truyền thông bán lẻ?

Bạn không thể dùng tiếng Trung Quốc để bán hàng tại thị trường tiêu dùng Việt Nam. Bạn cũng không thể bán một chiếc nón lá trên Amazon nếu như nó không được giới thiệu bằng tiếng Anh.

Điều quan trọng là bạn cần tăng tỷ lệ chuyển đổi từ tham khảo sang quyết định mua hàng. Người mua cũng luôn muốn tìm hiểu thông tin hàng hóa bằng ngôn ngữ của họ. Hàng hóa của bạn sẽ bị hạn chế rất nhiều nếu không đáp ứng mong muốn đó. Dịch thuật bán lẻ có nghĩa là bạn đang tự mở rộng thị trường cho hàng hóa của mình.

Tối ưu trải nghiệm người dùng cho thị trường quốc tế

Bán lẻ trực tuyến là con đường dễ dàng hơn để tiếp cận thị trường quốc tế. Nhưng bạn chỉ đạt tăng trưởng khi khách hàng của bạn có được trải nghiệm mua sắm mang tính cá nhân hóa cao và liền mạch. Ngôn ngữ là rào cản lớn nhất. Khách hàng quốc tế sẽ không tìm thấy được sự hấp dẫn từ hàng hóa của bạn. Họ sẽ bỏ qua bạn và tìm đến đối thủ của bạn.

Thị trường bán lẻ trực tuyến ngày nay rất khốc liệt. Khi bạn gia nhập sân chơi này, nghĩa là bạn đã tham gia vào một cuộc chơi.  Việc thiếu một trang bán hàng online được bản địa hóa toàn diện là rào cản đáng kể cho sự thành công.

AM có thể giúp bạn những gì?

  • Quản lý các dự án dịch thuật thương mại điện tử
  • Cung cấp dịch thuật viên phù hợp
  • Cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao cho lĩnh vực bán lẻ & thương mại điện tử

Dịch thuật & Bản địa hóa sàn thương mại điện tử

Mục tiêu là tạo ra những thông tin dễ tiếp cận cho người quan tâm để thúc đẩy họ mua hàng. Người mua hàng luôn muốn giao tiếp bằng chính ngôn ngữ của họ trong tất cả các giai đoạn của hành trình mua hàng. Vì vậy, thông tin về hàng hóa hoặc hậu mãi cần được dịch đúng và dễ hiểu. 

  • Bản địa hóa hệ thống quản lý bán hàng và thanh toán
  • Bản địa hóa qui trình mua sắm và tương tác với người mua
  • Dịch thuật nội dung tiếp thị sản phẩm, thông số kỹ thuật và chuẩn hóa SEO/SEM
  • Dịch thuật các chính sách bán hàng và hậu mãi.
  • Dịch thuật & phụ đề Video/Audio
  • Dịch thuật hội thoại, đánh giá của người mua.

Dịch thuật tài liệu tiếp thị sản phẩm

Khi bạn quyết định khai phá một thị trường mới, các tài liệu tiếp thị luôn phương pháp quảng cáo hiệu quả. Cho dù tài liệu bạn tạo là bản in, là bản kỹ thuật số hay cả hai, bạn đều biết tầm quan trọng của những thứ sẽ được hiển thị trên đó. Các dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếp thị sản phẩm của chúng tôi bao gồm tài liệu quảng cáo, tờ rơi, tạp chí và báo, thư trực tiếp, trưng bày tại điểm bán hàng, biểu ngữ và các tài liệu tiếp thị khác.

  • Bản địa hóa hướng dẫn sử dụng sản phẩm
  • Bản địa hóa brochure, profile sản phẩm
  • Thiết kế đồ họa sản phẩm
  • Dịch thuật tờ rơi, backdrop và các tài liệu phục vụ hội thảo giới thiệu sản phẩm

 

#AMlovetranslation

Ngôn ngữ như chiếc chìa khóa vạn năng có thể mở cánh cổng dẫn bạn vào các thị trường tiêu dùng. Người tiêu dùng luôn ở đó để chờ đón những điều mới mẻ và hữu ích từ bạn. 

Tại sao chọn AM Việt Nam dịch tài liệu truyền thông bán lẻ của bạn?

Mỗi thị trường tiêu dùng đều có một đặc trưng khác nhau, đó là văn hóa và thói quen của người tiêu dùng. Dịch thuật bán lẻ chính chìa khóa vạn năng giúp bạn làm mờ đi ranh giới khác nhau giữa các thị trường. 

Qui trình dịch thuật chặt chẽ và khoa học cùng công nghệ tiên tiến giúp các dịch thuật viên tập trung vào nâng cao chất lượng chuyển đổi ngôn ngữ và sáng tạo nên những sản phẩm ngôn ngữ tuyệt vời.

Dịch vụ của AM Việt Nam đạt tiêu chuẩn chất lượng ISO 9001:2015 do Viện Tiêu Chuẩn Anh (BSI) đánh giá chứng nhận. AM Việt Nam cũng đang áp dụng tiêu ISO 17100:2015 vào Quản lý Dịch thuật và ISO/IEC 17001 vào Quản lý An ninh Thông tin. 

Sở hữu nền tảng công nghệ dịch thuật tiên tiến cùng nguồn nhân lực toàn cầu vô song, chúng tôi có khả năng dịch thuật hàng trăm nghìn từ mỗi ngày, đạt độ tin cậy và chất lượng cao.​

AM Việt Nam là công ty đáp ứng tiêu chuẩn dịch thuật toàn cầu và là một doanh nghiệp số hóa hoạt động toàn diện tại Việt Nam. Chúng tôi luôn tìm tòi đổi mới để cải thiện trải nghiệm dịch vụ cho khách hàng.

Không mất nhiều thời gian để tìm dịch giả phù hợp cho dự án của bạn. Tất cả họ đều ở đây và sẵn sàng cho công việc dịch thuật các nội dung truyền thông bán lẻ của bạn sang bất kỳ ngôn ngữ nào.​

Đội ngũ cung cấp dịch vụ dịch thuật bán lẻ tại AM Việt Nam luôn sẵn sàng cho công việc của mình để đáp ứng các kỳ vọng của bạn về tiến độ và chất lượng. Các hoạt động dịch vụ của chúng tôi được thực hiện thống nhất và chuyên nghiệp.

Mọi nguồn lực tham gia vào qui trình thực hành dịch nội dung bán lẻ tại AM Việt Nam đều được đào tạo chuyên nghiệp và cùng xử lý công việc trên một hệ thống đồng bộ, bảo mật cao.​

Đễ tiếp cận và sẽ không gặp bỡ ngỡ khi sử dụng các dịch vụ của chúng tôi. Mọi giao tiếp công việc đều được thực hiện bởi một đội duy nhất và dành riêng cho từng khách hàng.​

Đội ngũ toàn cầu cùng qui trình khoa học giúp chúng tôi có khả năng dịch thuật ngay lập tức những nội dung truyền thông du lịch của bạn sang bất kỳ ngôn ngữ nào.

Bằng cách lưu trữ dữ liệu tiên tiến, chúng tôi khai thác hiệu quả dữ liệu dịch thuật dành riêng cho từng khách hàng để tối ưu hóa chất lượng và giá thành, đem lại giá trị dài hạn.​

Provide Marketing translation services for Mars Group
blank
blank
blank
blank
blank
blank
blank
blank

Nhận báo giá Bán lẻ & eCommerce

Các nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp của chúng tôi sẵn sàng cung cấp những tư vấn hữu ích cho nhu cầu dịch thuật của bạn

Tìm hiểu hoạt động Bán lẻ & eCommerce tại AM Việt Nam

84286-GIảm chi phí dịch thuật

04 cách giảm chi phí dịch thuật cho doanh nghiệp

Bản địa hóa ứng dụng di động, trang web hoặc trò chơi điện tử là một nhu cầu tất yếu cho các doanh nghiệp muốn mở rộng sang thị trường quốc tế. Cùng tìm hiểu cách áp dụng các giải pháp bản địa hóa để tăng hiệu quả và cắt giảm chi phí dịch thuật.

84222_Xu hướng L&D

Top 7 Xu hướng Học tập và Phát triển trong Năm 2024

L&D đóng vai trò quan trọn trong đào tạo, thu hút và giữ chân nhân tài. Trong bối cảnh ngày càng xuất hiện nhiều xu hướng Học tập và Phát triển mới, nhiệm vụ này càng trở nên quan trọng hơn trong bối cảnh lực lượng lao động toàn cầu hiện đại, với việc các tổ chức cạnh gay gắt nhằm tuyển dụng được nhân sự chất lượng cho các phòng ban và vị trí, chưa kể đến sự cần thiết phải liên tục nâng cao trình độ kiến thức để bắt kịp với nhu cầu kinh doanh.

84286-GIảm chi phí dịch thuật

04 cách giảm chi phí dịch thuật cho doanh nghiệp

Bản địa hóa ứng dụng di động, trang web hoặc trò chơi điện tử là một nhu cầu tất yếu cho các doanh nghiệp muốn mở rộng sang thị trường quốc tế. Cùng tìm hiểu cách áp dụng các giải pháp bản địa hóa để tăng hiệu quả và cắt giảm chi phí dịch thuật.