Trong luật pháp, có hai loại “người” (chủ thể pháp luật):

• Natural person (Thể nhân): Con người bằng xương bằng thịt.

• Legal person (Pháp nhân): Một tổ chức (như công ty, tập đoàn) được pháp luật thừa nhận có tư cách độc lập.

Về mặt ngữ pháp, chúng ta cần một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ “person”.

• Legal (Tính từ): Thuộc về pháp luật / Có tính chất pháp lý.

• Legal person: Là thuật ngữ chuyên ngành chỉ một thực thể có quyền và nghĩa vụ pháp lý riêng biệt, tách biệt khỏi những người chủ sở hữu hoặc người điều hành nó.