Hướng dẫn tải và cài đặt MemoQ translator pro mới nhất

Hướng dẫn tải và cài đặt MemoQ translator pro mới nhất

MemoQ translator pro là phần mềm hỗ trợ dịch thuật (CAT) dành cho dịch thuật viên chuyên nghiệp được phát triển bởi memoQ Translation Technologies (trước kia là Kilgray Translation Technologies). 

MemoQ là công cụ dịch thuật tiên tiến tương tự như SDL Trados Studio. Trong bài viết này tôi sẽ hướng dẫn bạn chi tiết cách tải và cài đặt phần mềm dịch MemoQ.

Yêu cầu cơ bản về máy tính cá nhân khi cài đặt MemoQ

  • Chip: Intel Core i5 hoặc cao hơn;
  • RAM: tối thiểu 4 GB; tối ưu với 16GB RAM
  • Ổ cứng: Tối thiểu 600MB dung lượng; tối ưu khi dùng ổ SSD
  • Phân giải màn hình: 1024×768 pixels; tối ưu với kích thước 1920×1080 pixels
  • Hệ điều hành: Windows 64bit, phiên bản Windows 7 SP1 trở lên
  • Framwork: NET Framework 4.7.2 hoặc cao hơn.
  • Khác: Microsoft Office để làm việc với các tệp DOC, XLS, RTF, DOCX, XLSX files.

Tải về MemoQ Translator Pro 9.9.10 (mới nhất)

Copy link tải về và paste vào thanh address của trình duyệt, sau đó nhấn Enter để bắt đầu tải về phầm mềm dịch MemoQ.

Tải về MemoQ 9.9.10
Tải về file cài đặt MemoQ 9.9.10

Sau khi nhấn Enter, hãy đợi một vài phút để trình duyệt tải file cài đặt memoQ về. Dung lượng của file khoảng 197MB.

Đang tải memoQ 9.9.10 về máy tính cá nhân
Đang tải memoQ 9.9.10 về máy tính cá nhân

Lưu ý: Khi bắt đầu tải về, trình duyệt có thể hỏi bạn cần lưu trữ ở đâu (mặc định là thư mục download). Bạn có thể chọn mặc định hoặc lưu về thư mục mong muốn.

Hướng dẫn chi tiết cài đặt MemoQ translator pro mới nhất

Để cài đặt thành công phần mềm MemoQ, bạn cần thực hiện đầy đủ những bước sau:

Bước 1: Chạy tệp cài đặt MemoQ translator pro 9.9.10

Sau khi hoàn tất việc tải về, bạn truy cập vào thư mục lưu trữ file memoQ-Setup-9-9-10.exe và nhấp đúp chuột hoặc nhấn phải chuột vào tệp đó rồi chọn Open hoặc “Run as administrator”. Xem hình phía dưới.

 

Cài đặt memoQ translator pro 9.9.10
Cài đặt memoQ translator pro 9.9.10

Sau thao tác này, hệ điều hành của bạn có thể hiện hộp thoại hỏi về việc cho phép cài đặt phần mềm này không, bạn nhấn Yes để tiếp tục. 

Hộp thoại đầu tiên là lựa chọn ngôn ngữ, hãy chọn tiếng Anh mặc định và nhấn OK như hình bên dưới đây.

Chọn ngôn ngữ cài đặt MemoQ
Chọn ngôn ngữ cài đặt MemoQ

Tiếp theo, trình cài đặt sẽ bắt đầu với màn hình chào hỏi, hãy nhấn Next như hình dưới đây để tiếp tục:

Chào hỏi khi cài đặt memoQ
Chào hỏi khi cài đặt memoQ

Bước 2: Chấp thuận bản quyền phần mềm MemoQ

Một cửa sổ yêu cầu về việc bạn cần chấp thuận bản quyền phần mềm MemoQ, đây là một dạng hợp đồng điện tử, tất nhiên bạn sẽ không có ràng buộc gì nghiêm trọng. Về cơ bản bạn chỉ cần không dùng phần mềm memoQ phiên bản Crack là được.

Yêu cầu chấp thuận bản quyền phần mềm MemoQ
Yêu cầu chấp thuận bản quyền phần mềm MemoQ

Bạn phải chấp thuận hợp đồng điện tử này của MemoQ nếu muốn tiếp tục cài đặt. Hãy chọn “I accept the agreement” như hình trên và nhấn Next để tiếp tục.

Bước 3: Chọn thư mục để cài đặt memoQ translator pro

Bạn có thể lựa chọn thư mục cài đặt theo ý thích bằng việc chọn nút Browse … như hình phía dưới và tìm đến thư mục cá nhân của bạn. 

Nếu để mặc định, MemoQ sẽ lưu toàn bộ dữ liệu cài đặt phần mềm vào thư mục “C:\Program Files\memoQ\memoQ-9”

Nhấn Next để tiếp tục việc cài đặt

Chọn thư mục để cài đặt memoQ translator pro
Chọn thư mục để cài đặt memoQ translator pro

Bước 4: Tùy chọn bổ sung khi cài đặt memoQ

Như hình dưới, MemoQ sẽ hỏi bạn về các lựa chọn bổ sung, bạn nên để mặc định như hình và nhấn Next để trình cài đặt bắt đầu bung dữ liệu.

Tùy chọn bổ sung khi cài đặt memoQ
Tùy chọn bổ sung khi cài đặt memoQ

Bước 5. Chờ đợi và cài đặt thành công

Hãy chờ đợi để cửa sổ cài đặt như bên dưới hoàn thành. Sau đó nhấn Finish để kết thúc toàn bộ quá trình cài đặt MemoQ vào máy tính của bạn.

 

Đang cài đặt memoQ translator pro 9.9.10
Đang cài đặt memoQ translator pro 9.9.10
Cài đặt memoQ translator pro thành công
Cài đặt memoQ translator pro thành công

Bước 6. Kích hoạt bản quyền MemoQ Translator Pro

Toàn bộ quá trình tải về và cài đặt thành công MemoQ Translator Pro chỉ trong vòng 10 phút. MemoQ sẽ tạo một lỗi tắt trên màn hình của bạn, hãy chạy ứng dụng memoQ lần đầu và hoàn tất đăng ký dùng thử nhé. 

Để kích hoạt bản quyền MemoQ Trial, hãy làm như hình sau tại lần đầu sử dụng:

Yêu cầu kích hoạt bản quyền MemoQ Translator Pro
Yêu cầu kích hoạt bản quyền MemoQ Translator Pro
Nhấn Next để tiếp tục >>
Chọn loại bản quyền trial cho MemoQ
Chọn loại bản quyền trial cho MemoQ

Chọn “I am a new user, I would like a free trial” như hình trên và nhấn Next.

Bây giờ bạn cần điền thông tin cá nhân của mình vào và nhấn Next như sau:

Cung cấp thông tin người sử dụng MemoQ trial
Cung cấp thông tin người sử dụng MemoQ trial

Kết thúc là một cửa sổ chúc mừng của MemoQ như dưới đây. Vậy là thành công! 

Cài đặt memoQ Thành công
Nhấn Finish và bắt đầu dùng thử nào!
Cửa sổ làm việc của MemoQ Translator Pro 9.9.10
Cửa sổ làm việc của MemoQ Translator Pro 9.9.10

Hướng dẫn tải và cài đặt MemoQ translator pro mới nhất

Three ways to translate your website.

Ba phương pháp dịch website

Cùng tìm hiểu những phương án dịch trang web tốt nhất trong trình duyệt ưa thích hoặc trên thiết bị di động và nghiên cứu cách tự dịch toàn bộ trang web.

blank

Cấu trúc song song trong tiếng Anh

Chúng ta đã được nghe nói đến tỷ lệ vàng trong nghệ thuật, kiến trúc, hay văn hóa tôn giáo. Trong ngôn ngữ ứng dụng cũng chỉ số tương tự như vậy và nó giúp