Dịch tiếng Trung

Bạn đang hợp tác kinh doanh với một công ty Trung Quốc và đang tìm kiếm một dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp? AM Việt Nam đã sẵn sàng là lựa chọn dịch thuật tiếng Trung tin cậy cho bạn.

Dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Với đội ngũ trên 300 dịch thuật viên tiếng Trung trên toàn cầu, AM việt Nam sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Trung của bạn.

AM Việt Nam đã phát triển dịch vụ dịch tiếng Trung chuyên nghiệp cho các lĩnh vực:

  • Pháp lý, Tài chính
  • Game & phần mềm
  • Công nghệ thông tin, viễn thông
  • Cơ khí
  • Y dược
  • Bán lẻ
  • Hoạt động doanh nghiệp
Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp
blank

Dịch từ tiếng Trung sang các ngôn ngữ khác

Từ rất sớm, AM Việt Nam đã chú trọng đến việc phát triển nguồn lực bản địa toàn cầu thông qua hợp tác và cộng tác viên. Bên cạnh đó, AM cũng sở hữu nền tảng công nghệ dịch thuật Online tiên tiến, đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế. 

Các cặp ngôn ngữ dịch thuật phổ biến khác tại AM Việt Nam: 

  • Dịch thuật Trung sang ngôn ngữ Á Đông: Nhật, Hàn, Đài Loan
  • Dịch thuật tiếng Trung sang các ngôn ngữ Latin: Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, .v.v.
  • Dịch thuật tiếng Trung sang các ngôn ngữ Đông Nam Á:  Thái, In-đô-nê-xi-a, Mã Lai, Lào, Philippin, Campuchia, .v.v

Câu hỏi thường gặp

Tiếng Trung là ngôn ngữ nhiều biến thể nhất trên thế giới và là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó.
Tiếng Trung sử dụng chữ tượng hình ghép bộ làm chữ viết. Hệ chữ chính dùng để viết tiếng Trung là chữ Hán và có hai cách viết là viết dọc truyền thống và viết ngang hiện đại:
  • Cách truyền thống: được viết theo hàng dọc, đọc từ trên xuống dưới theo cột, từ cột phải sang cột trái.
  • Cách hiện đại: được viết theo hàng ngang, đọc từ trái sang phải theo hàng, từ hàng trên xuống hàng dưới.
Tiếng Trung là ngôn ngữ đơn lập, hay là ngôn ngữ phân tích, tức là không làm thay đổi về từ vựng sở hữu cách, từ hình thái, tính từ, số. Chỉ theo thứ tự trước sau của từ và sử dụng từ ảo để diễn đạt nghĩa. Cấu trúc này giống với tiếng Việt. Các phương ngôn có ngữ pháp khác biệt nhau, cho nên khi dùng bạch thoại văn có thể gây ra hỗn loạn chữ viết, các chữ viết đó gọi là chữ phương ngôn. Cho nên lấy ngữ pháp của Hán ngữ tiêu chuẩn làm ngữ pháp Bạch thoại. Ngữ pháp cổ điển văn học, cùng gọi là Văn ngôn.
Tiếng Trung ngày nay được dùng khá phổ biến trên toàn cầu, do trong quá khứ, người Trung Quốc di cư đến khắp mọi nơi và đã tạo ra các cộng đồng người Hoa trên khắp thế giới.Ngày nay, tiếng Trung phân bổ thành nhiều biến thể khác nhau:
  • Tiếng quan thoại (Mandarin): Là tiếng chính, sử dụng chữ viết giản thể và được khoảng 1.12 tỷ người sử dụng
  • Tiếng Quảng Đông: 85 triệu người.
  • Tiếng Đài loan (Taiwanese): Được sử dụng ở Đài Loan và một số vùng tại Đại lục, sử dụng chữ viết phồn thể và được khoảng 75 triệu người sử dụng.
  • Tiếng Ngô: khoảng 82 triệu người sử dụng và  phần lớn ở tỉnh Chiết Giang, thành phố Thượng Hải, Nam Giang Tô.
Nếu bạn đam mê tiếng Trung và muốn học chuyên sâu về Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc ở bậc học Đại học, bạn có thể tham khảo một số Trường đại học chính quy top đầu tại Việt Nam như:
  1. Trường Đại học Ngoại ngữ (Đại học Quốc gia Hà Nội) - https://ulis.vnu.edu.vn/
  2. Trường Đại học Hà Nội - https://www.hanu.vn/
  3. Trường Đại học Ngoại ngữ (Đại học Huế) - https://huflis.edu.vn/
  4. Trường Đại học Ngoại ngữ (Đại học Đà Nẵng) - http://ufl.udn.vn/
  5. Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. Hồ Chí Minh https://huflit.edu.vn/
  6. Trường Đại học Sư phạm TP.HCM - http://hcmue.edu.vn/

Nhận báo giá Dịch tiếng Trung

Các nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp của chúng tôi sẵn sàng cung cấp những tư vấn hữu ích cho nhu cầu dịch thuật của bạn

Tìm hiểu hoạt động Dịch tiếng Trung tại AM Việt Nam