Author Archives: Khanh LE

Top 10 Translation Tools for Professional Translators 

Modern translation has completely altered the way that conventional translators work. Translation technologies assist throughout the professional translation process, making translators’ work more entertaining and effective.

And here are the top ten tools that translators should know how to use. You may not need to master all ten of these translation tools, but you should be able to use a number of them fluently.

Instructions for Vietnamese spellchecking for Translators 

Checking Vietnamese spelling (typo check) is a key step towards perfecting the translation. Inexperienced translators frequently make this mistake, and typos are among the most serious translation errors. This tutorial will go over how to create custom dictionaries and use automated spell checking with MS Word text editing software (all versions).

“True PDF” vs “Scanned PDF”: What is the difference?

PDF is a file format designed to present documents consistently across different devices and platforms. PDF files allow us to edit or copy its content perfectly or do not allow us to do anything. Let’s learn how to classify pdf files for easier use. PDF documents can be classified into two different types, depending on …

Continue reading ““True PDF” vs “Scanned PDF”: What is the difference?”

Notarized translation services in Hanoi: Price or quality?

There are thousands of companies or offices providing notarized translation services in Hanoi. Like many others, notarized translation services are also made up of many types, like a complex minefield where customers have to navigate carefully between the price and the quality. How notarized translation services in Hanoi are charged Notarized translation companies or offices …

Continue reading “Notarized translation services in Hanoi: Price or quality?”

How to use ABBYY FineReader to convert PDF to Word most effectively

1. Convert PDF to Word: Open ABBYY Add file and set up 1/ Color mode – Select color mode for conversion, you will have 2 options: + Full color: ABBYY will convert and keep the original colors of a file as is, including text and image colors. + Black and white: in this mode, the …

Continue reading “How to use ABBYY FineReader to convert PDF to Word most effectively”

How to have the best-notarized translation?

Notarized translation and finance majors have great responsibility in conveying accurate and concise information, especially numbers. The characteristic of financial and accounting documents that need notarized translation is the large amount of data, requiring translators and DTP specialists with good word processing skills, reducing error to zero. In accounting and financial records, there are limited …

Continue reading “How to have the best-notarized translation?”