Insights

Những thay đổi quan trọng trong quy định công chứng bản dịch từ ngày 1/7/2025, được triển khai theo Luật Công chứng 2024

Cá nhân hoặc tổ chức khi có giấy tờ do Việt Nam/Thái Lan cấp muốn sử dụng tại Thái Lan/Việt Nam cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ này sau đó dịch sang Tiếng Việt hoặc Tiếng Thái. Tìm hiểu thủ tục, chi phí và thời gian để HPHLS qua bài viết này.

Giấy tờ do Việt Nam cấp để sử dụng hợp pháp tại Áo cần dịch thuật và hợp pháp hóa tại Đại sứ quán Áo. Tìm hiểu thủ tục, chi phí và thời gian để HPHLS Giấy tờ qua bài viết này.

PDF là định dạng tệp được thiết kế để hiển thị tài liệu một cách nhất quán trên

MemoQ translator pro là phần mềm hỗ trợ dịch thuật (CAT) dành cho dịch thuật viên chuyên nghiệp được phát triển bởi memoQ Translation Technologies (trước kia là Kilgray Translation Technologies).

Kiểm tra chính tả tiếng Việt (typo check) là một bước quan trọng để hoàn thiện bản dịch.

Dịch thuật là hoạt động yêu cầu kinh nghiệm và hiểu biết của người dịch, nhiều dự án cần đến tư vấn của chuyên gia chuyên ngành để có một bản dịch chất lượng.

Cách hiển thị, tìm kiếm và thay thế ký hiệu định dạng ẩn (ký tự đặc biệt) trong văn bản words. Tìm hiểu để xử lý văn bản chuyên nghiệp hơn.

ABBYY FineReader là một hệ thống nhận dạng ký tự quang học (OCR) chuyển đổi các tài liệu đã được quét, tài liệu PDF và các tệp hình ảnh (bao gồm ảnh kỹ thuật số) sang định dạng có thể chỉnh sửa. Thay vì ngồi typing lại mất vài tiếng đồng hồ ABBY sẽ giúp bạn convert văn bản từ các định dạng cứng (không chỉnh sửa được: img, png, pdf…) sang file word (.doc) trong chốc lát. Bài viết này sẽ chia sẻ với bạn đọc cách sử dụng ABBYY tối ưu nhất giúp giảm thời gian xử lý các file pdf.

Đúng như cái tên của mình, Dịch thuật công chứng với mục đích tạo ra các bản dịch

Dịch thuật công chứng cần được thực hiện bởi người dịch kinh nghiệm, qui trình kiểm soát chất lượng chặt chẽ và đảm bảo được các quy định trong luật công chứng.

Trong thời đại công nghệ 4.0, các dịch thuật viên tự do nổi lên như một lựa chọn