Dịch: kê biên (tài sản).

Bản chất: Biện pháp bảo đảm/thi hành án dân sự: khóa quyền định đoạt tài sản (không được bán, tặng cho…), nhằm bảo đảm nghĩa vụ tài chính/thi hành bản án. Không phải là hình phạt, không tước quyền sở hữu ngay.

Ví dụ: Kê biên nhà/ô tô của người phải thi hành án để chuẩn bị bán đấu giá thi hành nghĩa vụ.

Kết cục có thể xảy ra: Hết hiệu lực, hủy kê biên → hoặc bán đấu giá để thi hành án (khác về bản chất với “tịch thu”).