Tiếng Việt: Hàng đã được đóng vào container

Tiếng Anh: Said to Contain

STC thường có mặt ở ô “Description of Packages and Goods” (Mô tả hàng hóa) trên vận đơn, đặc biệt đối với hàng hóa vận chuyển theo hình thức FCL (Full Container Load)

STC bắt nguồn từ cụm từ “Said to Contain”, có nghĩa là: Hàng đã được đóng vào container, và container đã bị khóa lại bằng chì (seal), hãng tàu không hề chịu trách nhiệm và cũng không biết được thực tế chính xác trong container có hàng gì, bao nhiêu hàng mà chỉ phát hành vận đơn dựa trên những thông tin kê khai từ bên gửi hàng.

Điều khoản này giúp bảo vệ quyền lợi của hãng tàu khi có rủi ro xảy ra đối với hàng hóa trong container, tránh nguy cơ hai bên shipper và consignee thông đồng gửi thiếu hàng để đòi bồi thường từ hãng tàu.

Tuy nhiên, điều khoản này cũng dẫn đến một rủi ro nghiêm trọng về việc khai sai thông tin hàng hóa, tạo điều kiện cho nhiều bên gửi hàng lợi dụng để chuyên chở hàng nguy hiểm, vũ khí, bom,… Do đó, một số cơ quan như US Customs and Border Protection (CBP) vẫn cho phép dùng “STC” cho vận đơn, nhưng lại không cho phép dùng “STC” trên các tờ khai thông quan và cơ quan này cũng không chấp nhận “STC” là một mô tả hàng hóa hợp lệ.