Dịch thuật và bản địa hóa Game

Gamer dịch Game

Đam mê và nhiệt huyết của các game thủ là chìa khóa để chuyển ngữ thảnh công cho các tựa game. Các nhà phát triển giờ đây sẽ không cần lo lắng về việc phải làm thế nào để sản phẩm của mình trở lên phổ biến.

Chuyển đổi loại hình doanh nghiệp theo Luật doanh nghiệp 2020

Tại sao lựa chọn AM Việt Nam

Gammer

Các bản dịch được thực hiện từ sự trải nghiệm của các game thủ chuyên nghiệp.

Ngôn ngữ sáng tạo

Kích thích trải nghiệm từ cách ứng dụng hiệu ứng ngôn ngữ sáng tạo và thời thượng.

Nhanh và Tin cậy

Qui trình chuyên nghiệp sẽ đảm bảo tiến độ và sự tin cậy của các bản dịch.

Chi phí Hợp lý

Kinh nghiệm và công nghệ đem lại cho khách hàng những giá trị trên mong đợi.

Dịch game - vì trải nghiệm người chơi và giá trị của các nhà phát triển.

Khi bạn muốn người Nhật Bản hưởng ứng một tựa game do bạn mới phát hành. Game của bạn phải được hiển thị bằng tiếng Nhật một cách chuyên nghiệp. Cũng giống như các nhà phát triển game tại Trung Quốc, họ luôn có phiên bản tiếng Việt nam cho thị trường Việt Nam, và họ đã thành công. 

Trong thế giới đang được ảo hóa mạnh mẽ, sự tương tác của người chơi sẽ đến từ khắp mọi nơi. Đỉnh cao của sự tương tác là việc một gamer người Trung quốc sẽ tương tác bằng tiếng Trung với một gamer người Việt Nam chỉ sử dụng tiếng Việt khi họ chơi cùng một game. Để làm được điều đí, các nhà phát triển không chỉ chú trọng vào năng lực của các nhà lập trình mà còn hướng đến tính đa dạng về ngôn ngữ cho game.

Quy trình tiếp cận dịch vụ dịch game tại AM Việt Nam

AM Việt Nam tiến hành cung cấp dịch vụ theo ba giai đoạn độc lập, đảm bảo sự minh bạch và các cam kết được thực hiện nghiêm túc:

Tiếp nhận yêu cầu
Dịch thuật & Bàn giao
Thanh toán & Bảo hành
Tiếp nhận các yêu cầu liên quan đến dịch thuật marketing, lập báo giá và gửi khách hàng phê duyệt
Tiến hành dịch thuật và bàn giao các các bản dịch đảm bảo chất lượng và tiến độ cam kết
Cung cấp hồ sơ thanh toán và thực hiện qui trình bảo hành toàn diện các dịch vụ đã bàn giao

Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi để thêm chi tiết về phạm vi công việc của mỗi giai đoạn và các cam kết chất lượng của AM Việt Nam.

SERVICES

Các dịch vụ ngôn ngữ Game tại AM Việt nam

Bản địa Game

Language Testing

Game Report

Tech Doc

Metadata Localization

Analytics

Web Game

Phụ đề

Lồng tiếng

Game text

Marketing material

Game Review

YÊU CẦU DỊCH GAME

Hãy bắt đầu trải nghiệm các dịch vụ ngôn ngữ game chuyên nghiệp tại AM Việt Nam.