Hướng dẫn thủ tục dịch thuật công chứng giấy khai sinh

Hướng dẫn thủ tục dịch thuật công chứng giấy khai sinh

Dịch thuật công chứng giấy khai sinh là nhu cầu thường xuyên. Tìm hiểu thủ tục, chi phí và thời gian để thực hiện một bản dịch công chứng giấy khai sinh qua bài viết này.

Hướng dẫn thủ tục dịch thuật công chứng giấy khai sinh

Giấy khai sinh là gì?

Theo quy định Luật Việt Nam, giấy khai sinh là văn bản do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho cá nhân khi được đăng ký khai sinh; nội dung Giấy khai sinh bao gồm các thông tin cơ bản về cá nhân sau:

  • Thông tin của người được đăng ký khai sinh: Họ, chữ đệm và tên; giới tính; ngày, tháng, năm sinh; nơi sinh; quê quán; dân tộc; quốc tịch;
  • Thông tin của cha, mẹ người được đăng ký khai sinh: Họ, chữ đệm và tên; năm sinh; dân tộc; quốc tịch; nơi cư trú;
  • Số định danh cá nhân của người được đăng ký khai sinh.

Mục đích sử dụng bản dịch công chứng giấy khai sinh là gì?

Khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng giấy khai sinh tại AM Việt Nam với mục đích rất đa dạng. Dưới đây là một số ứng dụng điển hình.

  • Nhằm mục đích xin con nuôi
  • Nhằm mục đích xin quốc tịch, visa
  • Làm hồ sơ du học
  • Kết hôn với người nước ngoài
  • Các mục đích khác, v.v.

Thủ tục dịch thuật công chứng giấy khai sinh

Dịch thuật công chứng giấy khai sinh bao gồm hai hoạt động: 

  • Dịch thuật: dịch thuật viên sẽ dịch giấy khai sinh sang ngôn ngữ mục tiêu (ví dụ dịch từ tiếng Việt sang các tiếng Anh, Pháp, Nhật, Trung Quốc, Hàn Quốc, …). 
  • Công chứng bản dịch: Dịch thuật viên sẽ ký cam kết vào bản dịch trước mặt công chứng viên. Công chứng viên sẽ  kiểm tra và xác nhận chữ ký cùng cam kết của Dịch thuật viên là hợp lệ.

Thời gian thực hiện dịch công chứng giấy khai sinh hết bao lâu

Thông thường tại AM Việt Nam, bản dịch giấy khai sinh có thể được thực hiện trong vòng 2 giờ đến 1 ngày làm việc. Thời gian thực tế sẽ phụ thuộc vào thời điểm khách hàng yêu cầu như sau:

  • Yêu trước 10h sáng: Có thể nhận trong buổi sáng
  • Yêu cầu trước 15h chiều: Có thể nhận trong buổi chiều
  • Yêu sau 15h chiều: có thể nhận trong sáng ngày làm việc tiếp theo. 

Chi phí dịch thuật công chứng giấy khai sinh

Chi phí dịch thuật công chứng giấy khai sinh có thể bao gồm:

  • Chi phí dịch thuật (theo ngôn ngữ)
  • Chi phí công chứng
  • Chi phí in ấn 
  • Chi phí giao nhận
  • Chi phí dịch vụ làm gấp

Tổng chi phí dịch thuật công chứng giấy khai sinh có thể dao động từ: 150.000 – 400.000 đồng.

Bạn đang cần dịch thuật công chứng giấy khai sinh?

Cho chúng tôi biết thêm về nhu cầu của bạn. Đội ngũ tư vấn của AM Việt Nam sẽ liên hệ với bạn ngay sau khi yêu cầu của bạn được gửi đi.

84286-GIảm chi phí dịch thuật

04 cách giảm chi phí dịch thuật cho doanh nghiệp

Bản địa hóa ứng dụng di động, trang web hoặc trò chơi điện tử là một nhu cầu tất yếu cho các doanh nghiệp muốn mở rộng sang thị trường quốc tế. Cùng tìm hiểu cách áp dụng các giải pháp bản địa hóa để tăng hiệu quả và cắt giảm chi phí dịch thuật.

84222_Xu hướng L&D

Top 7 Xu hướng Học tập và Phát triển trong Năm 2024

L&D đóng vai trò quan trọn trong đào tạo, thu hút và giữ chân nhân tài. Trong bối cảnh ngày càng xuất hiện nhiều xu hướng Học tập và Phát triển mới, nhiệm vụ này càng trở nên quan trọng hơn trong bối cảnh lực lượng lao động toàn cầu hiện đại, với việc các tổ chức cạnh gay gắt nhằm tuyển dụng được nhân sự chất lượng cho các phòng ban và vị trí, chưa kể đến sự cần thiết phải liên tục nâng cao trình độ kiến thức để bắt kịp với nhu cầu kinh doanh.

84149-Su dung Google dich hieu qua-2

04 Cách Sử dụng Google Translate Hiệu quả nhất

Google Translate đã được phát triển thành một công cụ đạt năng suất cao, giúp bạn tiết kiệm đáng kể thời gian và giải quyết được nhu cầu có một bản dịch đủ để hiểu nghĩa. Trong bài viết này, AM Việt Nam sẽ chia sẻ về 4 cách để sử dụng Google Translate hiệu quả nhất.

84286-GIảm chi phí dịch thuật

04 cách giảm chi phí dịch thuật cho doanh nghiệp

Bản địa hóa ứng dụng di động, trang web hoặc trò chơi điện tử là một nhu cầu tất yếu cho các doanh nghiệp muốn mở rộng sang thị trường quốc tế. Cùng tìm hiểu cách áp dụng các giải pháp bản địa hóa để tăng hiệu quả và cắt giảm chi phí dịch thuật.