Applications of translation refer to the various fields and contexts in which translation services are utilized. Each application requires specific skills and knowledge to ensure the translation is accurate, culturally relevant, and appropriate for its intended audience.
Tag Archives: expertise translation
AstraZeneca’s COVID-19 vaccine: What You Should Know
Currently, the community has many questions concerning the AstraZeneca Covid-19 Vaccine. In this post, we’ll look at what WHO experts have to say about the Oxford/AstraZeneca Covid-19 vaccine. This is also one of the most commonly used vaccines in the world.
Pfizer BioNTech (BNT162b2) COVID-19 Vaccine: What You Should Know
WHO’s Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) has published interim recommendations for using the Pfizer BioNTech (BNT162b2) vaccine in COVID-19 prevention.
Legal document translation: Hard or easy?
Legal translation is the process of rendering legal documents from one language to another, ensuring the accuracy and truthfulness of legal information in the translated text. Legal documents may include contracts, judgments, ordinances, agreements and other legal documents.
Translation corner: 7 “classic” cases of medical translation errors
In medical translation, accuracy is paramount, when even a small mistake can cost the lives of thousands of patients. This article will introduce some examples of “classic” mistranslations to help readers understand the importance of a well-trained and skilled translator.
Impact of the EU language regulation on Medical Devices on manufacturers and distributors
The medical industry in general and medical equipment in particular have quite strict requirements for translation. This comes from a good reason: Incorrect medical device translations can seriously affect operation and put the patient in danger. The introduction of the Medical Device Regulation (MDR) 2020 aims at increasing patient safety. An important part of this …
Professional solar power translation services in Vietnam
AM Vietnam provide professional solar power translation services. We provide translations in cooperation with with experienced energy experts and electrical engineers to ensure quality and to meet usage requirements of customers. What is solar power Solar power means electricity generation using the photovoltaic cell mechanism. Solar power that we refer to is understood as the …
Continue reading “Professional solar power translation services in Vietnam”
Professional medical document translation services in Vietnam
Are you looking for professional medical document translationin Vietnam. Discover our medical translation HERE >>
Creative Marketing translation services
To launch a product to the market and make it widely known, an attractive message is a must. Your core message needs to be expressed in a way that goes beyond the popular languages. The same strategy should be required for its converted versions in foreign languages. Be creative, or get dull. That’s why you …
Professional Clinical Trial translation Services in Vietnam
Clinical trials are research studies that test a medical, surgical, or behavioral intervention in people.
Translation: The human’s foremost role in legal document translation
When it comes to Legal documents, contracts or codes spring to mind. Actually, they are just two of thousands of types of legal documents out there. Because of their importance, legal documents are not translated for reference purposes, but also for decision making ones. Given such characteristic, what is the role of humans in a …
Continue reading “Translation: The human’s foremost role in legal document translation”
Vietnamese Translation for 8 Culinary Positions in a Hotel
1. Culinary Positions: Executive Chef/Chef Vietnamese name: Bếp trưởng Role: The executive chef is the person who has full authority in the kitchen in the restaurant, responsible for operating and supervising all activities of the department to ensure the quality of the dishes, food hygiene and safety and maintaining food costs. Most importantly, the chef …
Continue reading “Vietnamese Translation for 8 Culinary Positions in a Hotel”
Medical record translation: Opportunity for advanced medical access
Integration has been witnessed in various fields including health, with medical examination and treatment being a typical example. Recently, many Vietnamese people have relied on modern healthcare facilities in the USA, Japan or Singapore, etc. hoping for a chance to be cured. And that’s when they need their medical records to be accurately translated into …
Continue reading “Medical record translation: Opportunity for advanced medical access”
Top 3 difficulties faced in legal document translation
Legal parlance if it needs translation, needs the services of an expert that is highly knowledgeable in legal terms and practices. Translating legal documents needs accurate and correct translation and is one of the most difficult among all translation work.
English Medical Translation Process at AM Vietnam
English Medical Translation requires an absolute accuracy in terms of medical terminology and overall content. One small error in the translation may lead to health risks, or even death. Being aware of this, we have developed a special process exclusively for the translation of medical documents, ensuring that the translations are always perfect and reliable. …
Continue reading “English Medical Translation Process at AM Vietnam”
The What And Why Of Back Translation And Reconciliation
Have you ever been asked to have a back translation and reconciliation done for your forward translation and you weren’t sure what that means or why it was necessary? Back translation and reconciliation services give you additional quality and accuracy assurance for your most sensitive translation and localization projects. Both back translation and reconciliation become …
Continue reading “The What And Why Of Back Translation And Reconciliation”