Nhanh chóng – Chính xác
Thực hiện dàn trang tài liệu báo chí, sách, bản in tài liệu tiếp thị hoặc bản dịch tài liệu
Chuyển bản thảo viết tay hoặc bản in sang định dạng văn phù hợp hoặc xuất bản trên Website
Phân tích timeshift và ghép phụ đề cho video truyền thông, video game hoặc dramas
Dịch vụ định dạng văn bản giúp văn bản trở nên dễ đọc, chuyên nghiệp và chuẩn xác theo yêu cầu.
Cụm từ "Mã số doanh nghiệp" hay MSDN được dịch sang tiếng Anh là:
Business Registration Number (BRN)
hoặc
Enterprise Registration Number (ERN)
Cả hai đều được dùng phổ biến. Trong văn bản chính thức, cụm từ Enterprise Registration Number (ERN) thường xuất hiện trong các tài liệu từ Cơ quan đăng ký kinh doanh Việt Nam dịch sang tiếng Anh.
GRI là viết tắt của Global Reporting Initiative – tức là Sáng kiến Báo cáo Toàn cầu, một tổ chức quốc tế hàng đầu chuyên xây dựng các bộ tiêu chuẩn về báo cáo phát triển bền vững.
ESG là viết tắt của Environmental (Môi trường), Social (Xã hội), và Governance (Quản trị) – tức là Môi trường, Xã hội và Quản trị doanh nghiệp. Đây là bộ tiêu chí được sử dụng để đánh giá mức độ thực hiện trách nhiệm của một doanh nghiệp đối với các yếu tố ngoài tài chính, cụ thể gồm ba lĩnh vực chính:
Việc Hoa Kỳ gỡ bỏ thuế đối ứng đối với Việt Nam phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm đàm phán song phương, điều chỉnh chính sách thương mại, và cải thiện cán cân thương mại giữa hai nước. Hiện tại, chưa có thông tin cụ thể về thời điểm hoặc điều kiện để Hoa Kỳ dỡ bỏ mức thuế này đối với Việt Nam.
Hoa Kỳ áp thuế đối ứng đối với Việt Nam trong một số trường hợp nhất định, không phải vì Việt Nam vi phạm một cách toàn diện, mà chủ yếu nhằm xử lý những hành vi bị cho là không công bằng trong thương mại, hoặc liên quan đến việc Việt Nam bị nghi ngờ là nơi “lẩn tránh thuế” của nước thứ ba. Dưới đây là các lý do cụ thể:
Sau khi Hoa Kỳ áp thuế cao với một số nước (đặc biệt là Trung Quốc trong chiến tranh thương mại), nhiều doanh nghiệp tìm cách chuyển hướng sản xuất hoặc lắp ráp tại Việt Nam để né thuế khi xuất khẩu sang Mỹ.
Các mặt hàng như thép, nhôm, đồ gỗ, pin mặt trời, xe đạp điện... được điều tra vì nghi ngờ dán nhãn "Made in Vietnam" để tránh thuế chống bán phá giá hoặc thuế đối kháng áp cho Trung Quốc.
Tiến hành điều tra theo Điều 301, Điều 232 hoặc thông qua Bộ Thương mại Mỹ (DOC) và Ủy ban Thương mại Quốc tế (ITC),
Nếu phát hiện có gian lận, Mỹ có thể áp thuế đối ứng ngay cả khi hàng hóa được sản xuất tại Việt Nam.
Nếu Hoa Kỳ cho rằng hàng hóa từ Việt Nam được trợ cấp không minh bạch hoặc bán phá giá tại thị trường Mỹ (tức bán rẻ hơn giá nội địa), họ có thể:
Áp thuế chống trợ cấp (CVD),
Áp thuế chống bán phá giá (AD).
Năm 2020, Mỹ đã áp thuế chống trợ cấp lên một số sản phẩm lốp xe tải nhẹ nhập khẩu từ Việt Nam, với lý do có sự hỗ trợ từ Nhà nước.
Việt Nam nhiều năm liên tiếp xuất siêu lớn sang Mỹ (hơn 100 tỷ USD năm 2023),
Điều này khiến Mỹ xếp Việt Nam vào danh sách các nước cần theo dõi về thao túng tiền tệ hoặc có thặng dư thương mại không bền vững.
Dù chưa dẫn đến lệnh trừng phạt trực tiếp, nhưng đây là cơ sở để Hoa Kỳ xem xét áp các biện pháp thương mại phòng vệ, kể cả thuế đối ứng, khi cần thiết.
Nếu Việt Nam không kiểm soát chặt chứng nhận xuất xứ (C/O) hoặc cho phép doanh nghiệp nước ngoài núp bóng, hàng hóa có thể bị coi là không đủ tiêu chuẩn xuất sang Mỹ.
Hoa Kỳ từng nhiều lần cảnh báo về việc kiểm tra chặt nhãn mác, mã HS, và chuỗi cung ứng của hàng xuất xứ Việt Nam.
Hoa Kỳ áp thuế đối ứng với Việt Nam không phải vì Việt Nam vi phạm chung, mà thường do:
Bị nghi tiếp tay cho hành vi lẩn tránh thuế của nước thứ ba (đặc biệt là Trung Quốc),
Xuất khẩu một số mặt hàng bị cáo buộc trợ cấp hoặc bán phá giá,
Mất cân bằng thương mại quá lớn kéo dài,
Yếu kém trong kiểm soát quy tắc xuất xứ hoặc chứng từ thương mại.
👉 Vì vậy, Việt Nam cần thận trọng trong việc quản lý xuất xứ hàng hóa, minh bạch hóa chuỗi cung ứng, kiểm soát FDI “núp bóng” để tránh bị Mỹ áp thuế bất ngờ.
VAR là công nghệ hỗ trợ xem xét các quyết định của trọng tài chính trong môn bóng đá qua việc phân tích ngay các tình huống bóng trên sân thông qua các đoạn video tức thì và liên lạc gợi ý cho trong tài cân nhắc ra quyết định.
L10N là viết tắt mới Localization trong đó lấy chữ cái đầu tiên ghép với số đếm chữ ở giữa và chữ cái cuối cùng.
L + ocalizatio (10 ký tự) + N = LocalizatioN = L10N.
L10N được hiểu là hoạt động bản địa hóa các sản phẩm ngôn ngữ dùng cho 1 thị trường mục tiêu. Ví dụ dịch phần mềm quản trị ngân hàng dùng cho thị trường Việt Nam.
Có thể coi L10N là bước thay thế cho bước Editing (ED) trong qui trình dịch thuật TEP (Translation - Editing - Proofreading)
EOL là một thuật ngữ được sử dụng trong tiêu chuẩn ISO 14040:2006, tương ứng với TCVN ISO 14040:2009 - Quản lý Môi trường - Đánh giá vòng đời của sản phẩm - Nguyên tắc và khuôn khổ.
EOL treatment - xử lý cuối vòng đời sản phẩm là một vấn đề được quan tâm xét về góc độ tác động tới môi trường. Đặc biệt là đối với những sản phẩm nguy hại, cần được thải bỏ theo quy trình nghiêm ngặt như thiết bị y tế, sản phẩm có chứa chất độc hại như thủy ngân, chì, thiết bị có bộ phận phát xạ, v.v.
Quản trị rủi ro là một chức năng trong kiểm soát nội bộ của doanh nghiệp.
Tuân thủ và Quản trị rủi ro (TT&QTRR) là thuật ngữ thường được sử dụng trong những doanh nghiệp áp dụng mô hình 3 tuyến phòng thủ trong quản trị rủi ro (Three Lines of Defense). Đặc biệt là các ngân hàng, công ty bảo hiểm...
Ví dụ, ở ngân hàng Techcombank:
Quản trị Nhân sự hay là Quản trị Nhân lực hoặc Quản lý Nguồn nhân lực là công tác quản lý các lực lượng lao động của một tổ chức, công ty, xã hội, nguồn nhân lực. Chịu trách nhiệm thu hút, tuyển dụng, đào tạo, đánh giá, và tưởng thưởng người lao động, đồng thời giám sát lãnh đạo và văn hóa của tổ chức, và bảo đảm phù hợp với luật lao động và việc làm. (theo Wikipedia)
Theo đó, Quản lý và Quản trị Nguồn Nhân lực là tên gọi của một ban phụ trách riêng biệt về vấn đề nhân sự.