Insights

Kiểm soát chất lượng bản dịch là một bước được yêu cầu để đảm bảo chất lượng bản dịch trong dịch thuật chuyên nghiệp hiện nay. Cùng AM Việt Nam tìm hiểu cách kiểm soát chất lượng bản dịch bằng Xbench – một trong những phần mềm QA bản dịch hiệu quả nhất hiện nay.

Khám phá cách thức hoạt động của chiến lược kinh doanh xuyên quốc gia và cách chiến lược này giúp các công ty đang phát triển nâng cao hiệu quả và giảm chi phí khi mở rộng kinh doanh ra toàn cầu.

Dịch kỹ thuật là chìa khóa cho thành công trên thị trường quốc tế của sản phẩm hoặc dịch vụ. Ngày nay, ngày càng có nhiều doanh nghiệp vươn ra toàn cầu, nhằm tăng quy mô thị trường hoặc cải thiện trải nghiệm của khách hàng bằng cách cung cấp các phiên bản ngôn ngữ bản địa hóa cho sản phẩm của mình. Trong bài viết này, AM Việt Nam sẽ chia sẻ cho các bạn những cách thức phổ biến để xử lý một bản dịch kỹ thuật trên thị trường hiện nay.

Ngôn ngữ kỹ thuật có mặt khắp mọi nơi quanh ta. Cơ sở kiến thức, hướng dẫn sử dụng và ứng dụng phần mềm đều chứa các thuật ngữ chuyên ngành và khái niệm phức tạp đòi hỏi cách diễn đạt chuẩn và mức độ chính xác cao. Với các doanh nghiệp toàn cầu, bản dịch kỹ thuật chính xác và hiệu quả giúp đảm bảo rằng khách hàng trên toàn thế giới nắm rõ sản phẩm hoặc dịch vụ họ sử dụng.

Mọi nhà quản lý đều quen thuộc khi nhân viên không chịu thay đổi. Đôi khi rất dễ nhìn ra lý do — nhân viên sợ việc chuyển giao quyền lực, yêu cầu học kỹ năng mới, áp lực của việc phải gia nhập một nhóm mới. Ở những trường hợp khác, sự kháng cự này phức tạp hơn nhiều. Một nhân viên có kỹ năng và trí thông minh có thể thay đổi một cách dễ dàng, đã thể hiện mối cam kết vững chắc với công ty, cũng bày tỏ chân thành ủng hộ thay đổi — song, lại không có hành động gì một cách khó hiểu.

Các hãng luật tại Việt Nam được AM Việt Nam giới thiệu sau đây được phân tích từ

Dịch thuật tài liệu pháp lý là gì? Dịch thuật pháp lý là quá trình chuyển đổi các

Tìm hiểu bảng mã ngôn ngữ theo chuẩn ISO 639 và những ứng dụng trong quản lý dịch thuật chuyên nghiệp.

Dịch thuật công chứng giấy khai sinh là nhu cầu thường xuyên. Tìm hiểu thủ tục, chi phí và thời gian để thực hiện một bản dịch công chứng giấy khai sinh qua bài viết này.

Đa số các trình duyệt web như Google Chrome, Microsoft Edge và Mozilla Firefox đều hỗ trợ công

Cùng tìm hiểu những phương án dịch trang web tốt nhất trong trình duyệt ưa thích hoặc trên thiết bị di động và nghiên cứu cách tự dịch toàn bộ trang web.

Một cuộc khảo sát từ CSA Research cho thấy trên 75% người tiêu dùng thích mua hàng từ