Author Archives: Khanh LE

Hướng dẫn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Thái Lan

Cá nhân hoặc tổ chức khi có giấy tờ do Việt Nam/Thái Lan cấp muốn sử dụng tại Thái Lan/Việt Nam cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ này sau đó dịch sang Tiếng Việt hoặc Tiếng Thái. Tìm hiểu thủ tục, chi phí và thời gian để HPHLS qua bài viết này.

Phân biệt “True PDF” và “Scanner PDF”

PDF là định dạng tệp được thiết kế để hiển thị tài liệu một cách nhất quán trên những thiết bị và nền tảng khác nhau. Các file pdf cho phép chúng ta chỉnh sửa hoặc copy nội dung trên đó một cách hoàn hảo hoặc không thể làm gì. Hãy cùng tìm hiểu phân …

Continue reading “Phân biệt “True PDF” và “Scanner PDF””

Hướng dẫn kiểm tra chính tả tiếng Việt cho Dịch thuật viên

Kiểm tra chính tả tiếng Việt (typo check) là một bước quan trọng để hoàn thiện bản dịch. Các dịch thuật viên non kinh nghiệm thường dễ mắc phải lỗi này, và khi đánh giá chất lượng thì lỗi chính tả (typo error) cũng là một trong những lỗi nghiêm trọng của bản dịch. Bài …

Continue reading “Hướng dẫn kiểm tra chính tả tiếng Việt cho Dịch thuật viên”

Dịch thuật công chứng tại Hà Nội: Chọn giá hay chọn chất?

Dịch thuật là hoạt động yêu cầu kinh nghiệm và hiểu biết của người dịch, nhiều dự án cần đến tư vấn của chuyên gia chuyên ngành để có một bản dịch chất lượng.

Sử dụng ABBY Fine Reader chuyển đổi pdf sang word như thế nào để hiệu quả nhất

ABBYY FineReader là một hệ thống nhận dạng ký tự quang học (OCR) chuyển đổi các tài liệu đã được quét, tài liệu PDF và các tệp hình ảnh (bao gồm ảnh kỹ thuật số) sang định dạng có thể chỉnh sửa. Thay vì ngồi typing lại mất vài tiếng đồng hồ ABBY sẽ giúp bạn convert văn bản từ các định dạng cứng (không chỉnh sửa được: img, png, pdf…) sang file word (.doc) trong chốc lát. Bài viết này sẽ chia sẻ với bạn đọc cách sử dụng ABBYY tối ưu nhất giúp giảm thời gian xử lý các file pdf.

Dịch thuật công chứng: cách để có bản dịch công chứng tin cậy

Đúng như cái tên của mình, Dịch thuật công chứng với mục đích tạo ra các bản dịch được chứng nhận, nghĩa là nó phải tin cậy từ hình thức đến nội dung. Nhu cầu dịch công chứng hiện diện trong mọi hoạt động kinh tế, xã hội. Các giao dịch giữa công ty nước …

Continue reading “Dịch thuật công chứng: cách để có bản dịch công chứng tin cậy”

Dịch thuật viên tự do và Công ty dịch thuật, bạn chọn ai?

Trong thời đại công nghệ 4.0, các dịch thuật viên tự do nổi lên như một lựa chọn cho các dự án dịch thuật ngắn, tiết kiệm chi phí. Nhưng đi kèm với những ưu việt đó thì cũng có nhiều rủi ro mà chỉ có thể khắc phục tại các công ty dịch thuật. …

Continue reading “Dịch thuật viên tự do và Công ty dịch thuật, bạn chọn ai?”

Hướng dẫn cách tối ưu hình ảnh chuẩn SEO

Trang web là nội dung siêu văn bản hay nội dung điện tử và bao gồm phần chữ và phần hình. Phần chữ nhằm cung cấp thông tin chính, phần hình ảnh có nhiệm vụ giúp cho trang web trở lên sinh động và hấp dẫn độc giả hơn. Vì là một phần của trang …

Continue reading “Hướng dẫn cách tối ưu hình ảnh chuẩn SEO”

Tản mạn: “Bí từ” liệu có trở thành một dạng từ trong tiếng Việt?

Trong tiếng Việt, chúng ta vẫn làm quen với các dạng từ như Động từ, Tính Từ, Danh từ, …. Bài viết này sẽ tản mạn một chút. Tôi muốn đề cập đến một dạng từ rất cũ mà mới, đó là Bí từ. Và nó cũng là một thực tế đang diễn ra trong …

Continue reading “Tản mạn: “Bí từ” liệu có trở thành một dạng từ trong tiếng Việt?”

Dịch vụ hỗ trợ công chứng trực tuyến nhanh và tin cậy tại AM Việt Nam

AM Việt Nam cung cấp đa dạng các loại hình dịch vụ hỗ trợ công chứng trực tuyến cho khách hàng. Với dịch hỗ trợ công chứng trực tuyến này, khách hàng có thể yêu cầu thực hiện việc dịch thuật, công chứng, sao y hồ sơ thông qua điện thoại hoặc gửi email cho …

Continue reading “Dịch vụ hỗ trợ công chứng trực tuyến nhanh và tin cậy tại AM Việt Nam”