Vắc-xin AstraZeneca Covid-19. Bài viết này được chúng tôi tìm hiểu từ nhận định của chuyên gia WHO loại Vắc-xin được lưu hành phổ biến nhất thế giới này.
Author Archives: Hoai Nguyen
Theo dõi các chỉ số thương mại điện tử quan trọng giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp (B2B)
Trong thị trường B2B, doanh nghiệp muốn tăng khả năng chuyển đổi khách hàng, thúc đẩy tăng trưởng và cải thiện phương pháp kinh doanh phải nhận biết được đâu là các chỉ số cần ưu tiên thông qua việc xác định, phân tích và so sánh.
Phương pháp tiếp thị nội dung cho các trang thương mại điện tử
Ngày càng nhiều người đang tìm đến các sàn thương mại điện tử để mở shop bán hàng, khiến hình thức kiếm tiền trực tuyến này thêm phần phổ biến. Mô hình kinh doanh này có ít trở ngại cho ai muốn bắt đầu, người dùng khi kết hợp với công cụ tìm kiếm nhanh dễ dàng tìm thấy rất nhiều mẫu cửa hàng được thiết kế chuyên nghiệp miễn phí, có thể mang lại hiệu quả tức thì thậm chí với các doanh nghiệp vừa khởi sự trên sàn thương mại điện tử.
Cách ứng dụng truyền thông xã hội trong tiếp thị thương mại điện tử
Từ thời điểm ra đời, tiếp thị kỹ thuật số đã phát triển như vũ bão và làm nảy sinh nhiều loại hình tiếp thị. Trong đó, cộng tác với người có ảnh hưởng và quảng cáo trả tiền là hai hình thức được dùng rất phổ biến được chứng minh có hiệu quả nổi trội qua một thời gian dài ứng dụng trên thị trường.
An ninh mạng và Dữ liệu dịch thuật
Tại sao phải quan tâm đến bảo vệ dữ liệu trong năm 2020 và những năm về sau?
Khi lựa chọn một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP), một vài câu hỏi sẽ nảy ra trong đầu bạn. Bản dịch của mình đáng giá bao nhiêu tiền? Khi nào nhận được sản phẩm hoàn chỉnh? Chất lượng bản dịch có tốt không? Tất cả câu hỏi đó đều vô cùng quan trọng. Nhưng còn một mối lo nữa cũng quan trọng không kém, và thậm chí còn dấy lên tranh cãi rằng nó còn quan trọng hơn, đó là quyết định LSP của bạn đang thực hiện những bước nào để bảo vệ dữ liệu của bạn.
Cách dịch thuật ngữ Nội mạng và Ngoại mạng trong tiếng Anh
Mạng viễn thông di động ở nước ta sau nhiều năm phát triển đã đi sâu vào đời sống của người dân, khiến các từ ngữ lĩnh vực này trở nên quá đỗi quen thuộc. Nhưng như trong nhiếp ảnh, mọi vật đều có thể khoác lên một diện mạo mới khi đứng từ điểm …
Continue reading “Cách dịch thuật ngữ Nội mạng và Ngoại mạng trong tiếng Anh”
Dịch thuật: 6 Công cụ giúp Nâng cao Chất lượng và Hiệu quả
Đối với một biên dịch viên, công việc dịch không hề đơn giản chỉ là dịch và dịch như người ngoài vẫn nghĩ. Trong một dự án, nếu không có người hỗ trợ, người dịch cần phải xử lý nhiều tác vụ khác nhau, từ chuẩn bị tài liệu dịch sang định dạng mong muốn, thiết lập dự án, quản lý và tra cứu thuật ngữ, dịch cho đến hiệu đính, quản lý chất lượng và đóng gói dự án.
Nội dung số: 5 giai đoạn lập một chiến lược nội dung toàn cầu
Bạn thường xuyên có nhu cầu truyền đi các thông báo quan trọng cho toàn bộ nhân viên hoặc khách hàng toàn cầu của mình. Bạn sẽ cần đảm bảo rằng các thông báo này đạt được các mục tiêu của mình. Công việc này tưởng chừng đơn giản nhưng thực ra các doanh nghiệp cần …
Continue reading “Nội dung số: 5 giai đoạn lập một chiến lược nội dung toàn cầu”
Trải nghiệm trên trang: tiêu chí xếp hạng mới của Google
Vừa qua, Google đã công bố bộ chỉ số về trang web gọi là Web Vitals. Đây là bộ chỉ số đo tốc độ và trải nghiệm người dùng của trang web. Google sau đó thông báo rằng những chỉ số này sẽ được đưa vào bản cập nhật thuật toán cốt lõi như một …
Continue reading “Trải nghiệm trên trang: tiêu chí xếp hạng mới của Google”
Tại sao không nên dịch trực tiếp từ văn bản cứng?
Hiện nay còn không ít các dịch thuật viên vẫn có thói quen dịch trực tiếp từ các văn bản cứng như trang giấy, trang sách. Việc này chắc chắn sẽ tạo thêm nhiều rủi ro về chất lượng cũng như tính toàn vẹn của bản dịch và chắc chắn sẽ khó khăn hơn khi …
Continue reading “Tại sao không nên dịch trực tiếp từ văn bản cứng?”
Top 10 yếu tố quyết định thứ hạng Google SEO hiệu quả
SEO là một lĩnh vực không ngừng phát triển. Google và các công cụ tìm kiếm khác thường xuyên tung ra các bản cập nhật thuật toán làm thay đổi cách xếp hạng của một website. Vì vậy, các digital marketer không dễ để theo kịp những phát triển mới nhất này. Việc chậm cập …
Continue reading “Top 10 yếu tố quyết định thứ hạng Google SEO hiệu quả”
Một số tính năng mới của Trados 2021
Phiên bản mới nhất của Trados vừa được SDL ban hành trong tháng 8 vừa qua hứa hẹn mang đến nhiều tính năng mới và đột phá trong công nghệ dịch thuật. Hãy cùng AMVN tìm hiểu một số tính năng mới của Trados 2021. 1. Lọc segment theo màu Đây là một tính năng …
QA: Mô hình LISA QA
Mô hình Đảm bảo chất lượng LISA (LISA QA Model) được phát triển bởi Hiệp hội Tiêu chuẩn Ngành bản địa hóa (Localization Industry Standards Association Quality Assessment). Mô hình LISA được sử dụng như một công cụ giúp các công ty đưa ra đánh giá chất lượng bản dịch, đếm soát lỗi sai trong sản phẩm dịch để xác định sản phảm có đạt yêu cầu hay không.
Dịch thuật: 9 sai lầm nhỏ dẫn đến những hậu quả lớn
Bạn có thể nói được hai thứ ngôn ngữ, nhưng không có nghĩa bạn biết cách dịch giữa hai ngôn ngữ đó. Dịch thuật là một kỹ năng đặc biệt và cần đến nhiều công sức để phát triển. Trong cuốn sách Found in Translation, hai dịch giả chuyên nghiệp Nataly Kelly và Jost Zetzsche mang …
Continue reading “Dịch thuật: 9 sai lầm nhỏ dẫn đến những hậu quả lớn”