Khám phá những thách thức trong quá trình bản địa hóa cho thị trường Nhật Bản và tìm hiểu cách tùy chỉnh sản phẩm theo kinh nghiệm thực tế của các chuyên gia bản địa.
Author Archives: Vicroria Nguyen
Tại sao chúng ta nói “once in a blue moon”?
Mặt trăng đóng vai trò gì đối với chúng ta? Bên cạnh tác động gây nên hiện tượng thủy triều, làm cơ sở cho lịch Hồi giáo và là lý do để nhân loại kỷ niệm năm 1969 (lần đầu tiên con người đặt chân lên mặt trăng), mặt trăng cũng ảnh hưởng khá nhiều …
Continue reading “Tại sao chúng ta nói “once in a blue moon”?”
Dịch máy: Dịch thuật viên nên đối đầu hay thay đổi?
Ngày nay, nhu cầu dịch tài liệu kinh doanh và các nội dung trực tuyến không ngừng gia tăng. Cùng với nhu cầu đó là sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ dịch máy mà đỉnh cao là dịch AI. Điều này dẫn đến sự dịch chuyển trong hoạt động của cả dịch thuật …
Continue reading “Dịch máy: Dịch thuật viên nên đối đầu hay thay đổi?”
Tên tiếng anh và vai trò của 10 vị trí quản lý trong khách sạn
Cơ cấu quản lý một khách sạn nhìn chung giống việc quản lý một công ty đặc thù. Bộ máy quản lý cũng tổ chức theo hình cây với những vai trò riêng biệt. Tại Việt Nam, các chức danh trong khách sạn thường được sử dụng bằng tiếng Anh hoặc viết tắt thay cho tiếng Việt. Vì vậy, chúng ta cũng cần nắm được để có thể không bị bối rối khi giao tiếp
Dịch máy: ISO 18587 và tác động tới các LSP
Chất lượng là một trong những yếu tố quan trọng nhất trong ngành dịch thuật. Các nhà cung cấp dịch vụ (LSP) tận tâm không chỉ hiểu rằng chất lượng dịch thuật cao là một yếu tố thu hút khách hàng, mà còn nhận thức được đó là vấn đề quan trọng đối với tất cả các bên liên quan.
Khám phá Hà Nội: Những điểm chụp ảnh không thể bỏ lỡ
Nét đẹp Hà Nội nếu chỉ thâu nhận bằng mắt thường có lẽ sẽ gây nhung nhớ. Hãy cầm một chiếc máy ảnh, hay chỉ một chiếc điện thoại, lưu giữ lại những đường nét, khung cảnh của Hà Nội mà bạn muốn ngắm nhìn thật lâu. Địa điểm chụp ảnh tại Hà Nội, thực …
Continue reading “Khám phá Hà Nội: Những điểm chụp ảnh không thể bỏ lỡ”
Phụ đề: Một số lưu ý giúp bạn tạo phụ đề chuyên nghiệp cho video
Trước đến nay, công việc khởi tạo, dịch và biên tập phụ đề thường được gán với phim ảnh, và được nhìn nhận là công việc đơn giản, rẻ mạt. Tuy vậy, công việc khởi tạo phụ đề và dịch phụ đề thực chất là công việc có hệ thống và phải theo quy tắc truyền hình nhất định. Trong đây, sẽ là một vài quy tắc cơ bản về khởi tạo và biên tập phụ đề cũng như sự phát triển của phụ đề trong thời đại mới.
Tìm hiểu Bộ phận kinh doanh – Marketing và Kế toán – Tài chính trong khách sạn
Bộ phận Kinh doanh và Marketing và Kế toán – Tài chính chính là bộ phận quản lý hoạt động liên quan đến tài chính và tiếp thị của khách sạn. Tức là, quản lý dòng tiền, thu chi và tìm kiếm khách hàng, tạo doanh thu cho khách sạn. Bộ phân vô cùng quan trọng mà bạn cần nắm rõ vai trò và tên tiếng Anh mà chúng tôi sẽ cung cấp dưới đây.
Du lịch Việt Nam: Địa điểm giải trí tại Hà Nội
Hà Nội có thể là thủ đô ngàn năm tuổi, lưu trữ những giá trị truyền thống, vang bóng nhưng nhen nhóm nơi đây, là những tổ hợp văn hóa và thể thao hiện đại, cổ điển, tân cổ điển hay đơn giản là nơi tụ tập, hàn huyên mà người bản xứ lẫn khách …
Continue reading “Du lịch Việt Nam: Địa điểm giải trí tại Hà Nội”
Tên tiếng Anh và vai trò của 4 vị trí của bộ phận buồng phòng khách sạn
Phòng khách sạn là dịch vụ mà khách lưu trú tại khách sạn sử dụng nhiều nhất, vì thế, đương nhiên, cần sự quan tâm nhiều nhất. Các vị trí dưới đây chính là những người đảm bảo khách được tận hưởng một căn phòng sạch sẽ và tinh tươm.
Du lịch Việt Nam: Những món ngon và an toàn cho thực khách khi đến Hà Nội
Chào mừng bạn đến với Hà Nội, thủ đô của Việt Nam. Dù bạn là người lần đầu đến Việt Nam hay là một vị khách quen thì chắc hẳn ẩm thực Hà Nội sẽ khiến bạn phải lưu luyến. Là người Hà Nội mến khách, tôi sẵn lòng đưa bạn đến trải nghiệm những …
Continue reading “Du lịch Việt Nam: Những món ngon và an toàn cho thực khách khi đến Hà Nội”
Hoạt động Dịch xuôi, Dịch ngược và Đối sánh trong dịch thuật
Trong quá trình thực hành dịch thuật chúng ta thường tiếp cận với các qui trình dịch và đảm bảo chất lượng bản dịch. Hoạt động quan trọng bậc nhất trong dịch thuật là Dịch Xuôi, Dịch Ngược và Đối Sánh.