Ngôn ngữ kỹ thuật có mặt khắp mọi nơi quanh ta. Cơ sở kiến thức, hướng dẫn sử dụng và ứng dụng phần mềm đều chứa các thuật ngữ chuyên ngành và khái niệm phức tạp đòi hỏi cách diễn đạt chuẩn và mức độ chính xác cao. Với các doanh nghiệp toàn cầu, bản dịch kỹ thuật chính xác và hiệu quả giúp đảm bảo rằng khách hàng trên toàn thế giới nắm rõ sản phẩm hoặc dịch vụ họ sử dụng.
Author Archives: AM Vietnam
Top 5 công ty luật hàng đầu tại Việt Nam
Các hãng luật tại Việt Nam được AM Việt Nam giới thiệu sau đây được phân tích từ nguồn tham khảo bảng xếp hạng của Chambers & Partners 2021 và IFLR1000 2021. Bài viết này hoàn toàn mang tính khách quan và có sự xem xét tỉ mỉ và cẩn trọng. 5 hãng luật hàng …
Mã ngôn ngữ quốc gia theo chuẩn ISO 639
Tìm hiểu bảng mã ngôn ngữ theo chuẩn ISO 639 và những ứng dụng trong quản lý dịch thuật chuyên nghiệp.
Hướng dẫn thủ tục dịch thuật công chứng giấy khai sinh
Dịch thuật công chứng giấy khai sinh là nhu cầu thường xuyên. Tìm hiểu thủ tục, chi phí và thời gian để thực hiện một bản dịch công chứng giấy khai sinh qua bài viết này.
Dịch thuật ứng dụng: Cách dịch nhanh trang web bằng trình duyệt
Đa số các trình duyệt web như Google Chrome, Microsoft Edge và Mozilla Firefox đều hỗ trợ công cụ dịch tích hợp giúp tự động dịch trang web. Nếu cần dịch nhanh một trang web tiếng nước ngoài cho mục đích cá nhân và không quá chú trọng vào độ chính xác, bạn có thể sử …
Continue reading “Dịch thuật ứng dụng: Cách dịch nhanh trang web bằng trình duyệt”
Ba phương pháp dịch website
Cùng tìm hiểu những phương án dịch trang web tốt nhất trong trình duyệt ưa thích hoặc trên thiết bị di động và nghiên cứu cách tự dịch toàn bộ trang web.
Dịch thuật trong kinh doanh: cải thiện tốc độ phát triển doanh số
Một cuộc khảo sát từ CSA Research cho thấy trên 75% người tiêu dùng thích mua hàng từ những thương hiệu cung cấp thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Trong môi trường kinh doanh toàn cầu ngày nay, việc dịch và bản địa hóa nội dung sẽ tạo ra sự hiện diện …
Continue reading “Dịch thuật trong kinh doanh: cải thiện tốc độ phát triển doanh số”
SEO quốc tế: 10 bước chiến lược SEO quốc tế
SEO toàn cầu chỉ có thể mang đến nhiều lợi ích cho doanh nghiệp nếu khi chúng ta có một chiến lược SEO quốc tế khoa học và rõ ràng.
Cấu trúc song song trong tiếng Anh
Chúng ta đã được nghe nói đến tỷ lệ vàng trong nghệ thuật, kiến trúc, hay văn hóa tôn giáo. Trong ngôn ngữ ứng dụng cũng chỉ số tương tự như vậy và nó giúp cho văn bản trở nên dễ đọc hoặc dễ nghe hơn. Đó chính là việc lựa chọn từ trong cấu …
Xu hướng: phiên dịch hội nghị từ xa và những điều kiện để có cuộc phiên dịch thành công
Phiên dịch hội nghị là gì? Phiên dịch hội nghị là một hình thức của thể của loại hình phiên đồng thời và được ISO, Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế, định nghĩa là quá trình biểu đạt một thông điệp được nói hoặc ký hiệu sang một ngôn ngữ được nói hoặc ký hiệu …
Những ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới
Có nhiều cách để đo lượng sử dụng của một ngôn ngữ trên thế giới, tuy nhiên theo các thống kê gần đây, chúng tôi giới thiệu top 9 ngôn ngữ phổ biến nhất.
ChatGPT: những tiêu chí để trở thành một dịch thuật viên chuyên nghiệp
Một dịch thuật viên có thể mất nhiều năm để trở thành một dịch thuật viên chuyên nghiệp. Và làm thế nào để trở thành một dịch thuật viên chuyên nghiệp? Hãy xem chatGPT nói gì.
ChatGPT: những công cụ dịch thuật tốt nhất hiện nay
ChatGPT là một mô hình ngôn ngữ tự động sử dụng các kỹ thuật học máy và trí tuệ nhân tạo để tạo ra các câu trả lời tự động cho các câu hỏi và đưa ra các phản hồi trên nền tảng chatbot. Và sau đây là liệt kê của ChatGPT về những công cụ dịch tốt nhất hiện nay.
ChatGPT: 5 gợi ý để có được một bản dịch tốt.
Một bản dịch tốt cần đảm bảo nhiều hơn các tiêu chí dịch đúng, hiểu đúng, dễ đọc, văn phong phù hợp và đúng tiến độ. Để đảm bảo yêu cầu trên, hãy xem chatGPT khuyên bạn điều gì?
Những lĩnh vực dịch thuật khác nhau và cách thực hành dịch
Việc xác định đầy đủ tính chuyên môn của tài liệu sẽ giúp các công ty dịch thuật triển khai các dự án dịch đảm bảo chất lượng và dự toán chính xác chi phí.
Tiếng Anh kết nối thế giới của chúng ta như thế nào?
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, với khoảng 20% tổng dân số có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ này. Tiếng Anh cũng là một ngôn ngữ chính thức được các cộng đồng và tổ chức quốc tế sử dụng như một ngôn ngữ thống nhất. Chúng ta đều nhận …
Continue reading “Tiếng Anh kết nối thế giới của chúng ta như thế nào?”
Tại sao giao tiếp lại quan trọng trong dịch thuật?
Dịch vụ dịch thuật vẫn giữ một vai trò quan trọng trong thế giới ngày nay khi định nghĩa không biên giới đang ngày trở nên rõ nét. Trên thực tế việc dịch thuật có thể không cần thiết trong cuộc trò chuyện thông thường bởi sự toàn cầu hóa mạnh mẽ của tiếng Anh …
Continue reading “Tại sao giao tiếp lại quan trọng trong dịch thuật?”
Phương pháp dịch tài liệu scan nhanh và chính xác
Là một dịch thuật viên lâu năm chắc hẳn bạn đã từng được khách hàng yêu cầu dịch tài liệu scan. Trong một cuộc khảo sát ngẫu hứng trên 10 dịch thuật viên làm việc cho AM Việt nam về cách thức họ tiến hành dịch các tài liệu dạng này thì đến 8/10 người …
Continue reading “Phương pháp dịch tài liệu scan nhanh và chính xác”
Những tài liệu cần dịch trong doanh nghiệp
Trang Web Nếu trang web của bạn chưa được dịch ra ngôn ngữ của khách hàng tiềm năng, những vị khách này sẽ ít đến thăm trang web của bạn, hoặc chỉ xem lướt qua. Tệ hơn, rất có thể họ còn không tìm thấy những trang web này. Sở dĩ như vậy vì các …
Continue reading “Những tài liệu cần dịch trong doanh nghiệp”
Bản quyền ngôn ngữ: Chuyện thật như đùa ✨
Gần đây, hãng phim Hollywood – Paramount Pictures đang cố gắng đòi quyền sở hữu của mình với tiếng Klingon để ngăn chặn việc ngôn ngữ này bị sử dụng trong một bộ phim lấy ý tưởng từ Star Trek. Đây là một vụ kiện kỳ lạ – có lẽ còn kỳ lạ hơn bởi chính nguồn gốc …
Continue reading “Bản quyền ngôn ngữ: Chuyện thật như đùa ✨”
Tiếng Anh Mỹ Vs Tiếng Anh Anh: 5 Lý do Khác biệt
Trên thực tế, nước Anh và nước Mĩ xa cách nhau cả một đại dương, và tiếng Anh Anh so với tiếng Anh Mĩ cũng vậy. Điều gì khiến cho giọng của một người ở London khác biệt với giọng của một người ở New York đến thế? Sau đâu là câu trả lời cho …
Continue reading “Tiếng Anh Mỹ Vs Tiếng Anh Anh: 5 Lý do Khác biệt”
10 điều có thể bạn chưa biết về tiếng Anh 
Nếu bạn là người nói tiếng Anh thì xin chúc mừng, bạn đang sử dụng một ngôn ngữ toàn cầu và chưa từng có ngôn ngữ nào được sử dụng rộng rãi như vậy. Theo thống kê, khả năng cao tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của bạn và nếu đúng như vậy thì …
Continue reading “10 điều có thể bạn chưa biết về tiếng Anh ”
Dịch thuật: mỗi ngày bạn dịch được bao nhiêu từ?
Thử xem khả năng của bạn dịch được bao nhiêu từ mỗi ngày? Một chủ đề mà hầu hết những biên dịch viên mới bắt đầu công việc của mình đều thắc mắc và trù tính, là: Bao nhiêu từ tôi được kì vọng phải dịch mỗi ngày? Vâng, đó là một câu hỏi khó …
Continue reading “Dịch thuật: mỗi ngày bạn dịch được bao nhiêu từ?”
Dịch thuật tài liệu điện mặt trời chuyên nghiệp tại Việt Nam
Dịch thuật tài liệu điện mặt trời chuyên nghiệp bởi kỹ sư và chuyên gia năng lượng kinh nghiệm. Xem báo giá dịch thuật, kinh nghiệm tại đây.